Eachdraidh HIV
B 'e an galar sgaoilte AIDS - agus bhiodh cuid a' cumail a-mach fhathast - an èiginn slàinte as cruinne ann an eachdraidh an latha an-diugh. Ged a bha galaran eile cho sìmplidh agus marbhtach (nam measg a 'chaitheamh agus malaria), bha na tonnan bàis air an adhbhrachadh le AIDS dìreach gun fhaicinn roimhe.
Thar farsaingeachd beagan bhliadhnachan goirid, chunnaic sinn bàsachadh ceangailte ri AIDS bho cha mhòr ceudan fir gèidh anns na SA gu na ceudan de mhìltean air feadh na ceàrnaidhean as fhaide air falbh den phlanaid.
Leis nach robh sinn air galar mar seo fhaicinn a-riamh agus nach b 'urrainn dhuinn dòigh air stad a chuir air, cha robh sinn a' cur ris an fhaireachdainn a bha a 'sìor fhàs am measg a' mhòr-shluaigh agus luchd-dèanamh poileasaidh.
Bho "Binn bàis" gu Càileachd Beatha àbhaisteach
Aig toiseach nan 1990an, b 'e HIV / AIDS an aon adhbhar adhbhar bàis am measg Ameireaganaich eadar 24 is 45 bliadhna a dh'aois. Ann an 1999, bha e air a dhol thairis air a h-uile tinneas eile mar phrìomh adhbhar bàis ann an Afraga a thuilleadh air a' cheathramh prìomh adhbhar bàis air feadh an t-saoghail S an Iar-
-
'Patient Zero' air a ghluasad bho bhith a 'tòiseachadh le AIDS na SA
-
Carson a tha Latha AIDS an t-Saoghail cho cudromach mar a bha e
Ach, airson a h-uile eagal agus fearg a rinn an galar, rinn HIV atharrachadh cruth-tìre saidheans agus poilitigs mar a tha fios againn air. Ghluais e am proifeasanta meidigeach bho na freumhan patriarchal aige gu fear a bha a 'moladh airson còirichean agus dìon euslaintich. Dh 'fheumadh e obair luath a dhèanamh air pròiseas ceadachadh dhrogaichean agus a' toirt air adhart luchd-rannsachaidh a bhith a 'leasachadh mòran de na h-innealan ginteil agus bith-eòlasach a tha sinn a' toirt a-steach an-diugh.
An rud sìmplidh gu bheil HIV air a dhol bho bhith na ghalar marbh a tha gu ìre aona-ghlùineach do neach a dh 'fhaodas daoine a-nis a bhith beò, fallain, tha beatha àbhaisteach nach eil cho iongantach. Ach, tha slighe fhada againn a dhol agus tòrr leasanan gus ionnsachadh mus urrainn dhuinn beachdachadh air an èiginn a tha seachad.
Is ann a-mhàin le bhith a 'coimhead air ais gum faodamaid tuigse nas fheàrr a thoirt air na dùbhlain a tha romhainn fhathast oir tha sinn a' gluasad a dh 'ionnsaigh HIV.
1981
Anns a 'Chèitean, dh' innis na h-Ionadan airson Smachdachadh agus Atharrachadh Galaran (CDC) gu robh còig fir aerach ann an Los Angeles, CA air galar tearc a lorg gu math tearc ris an canar pneumocystis carinii pneumonia (PCP) a bharrachd air galaran eile a bha co-chòrdail ri imrich a 'tuiteam siostam. Nuair a chaidh an aithisg fhoillseachadh, bha dithis de na fir air bàsachadh mar-thà.
Ro Dùbhlachd, chaidh cunntas a thoirt air 270 cùisean coltach ris an robh luchd-rannsachaidh a 'gairm GRID (no cion dìon co-cheangailte ri gay). Den fheadhainn a chaidh a chomharrachadh, bha 112 air bàsachadh leis an tinneas taobh a-staigh na bliadhna.
1982
Mar a thòisich an galar a 'sgaoileadh thairis air fir gèidh gu buidhnean sluaigh eile, thug an CDC a-steach an teirm AIDS (no eas-aonta dìth dìon) gu facal slàinte a' phobaill, ga mhìneachadh mar ghalar "a 'tachairt ann an duine gun chùis sam bith a dh' aithnich dhan ghalar sin. "
1983
Chomharraich luchd-sgrùdaidh aig Institiùd Pasteur san Fhraing, nam measg Françoise Barré Sinoussi agus Luc Montagnie r, retrovirus nuadh a bha iad a 'baisteadh LAV (bhìoras lymphadenopathy) agus mhol iad gum b' e adhbhar AIDS a bhiodh ann.
Mar a bha an galar a 'sgaoileadh thairis air a' choimhearsnachd ghaorach, dhearbh an CDC gur e an gnè agus an fhuil a nochdas an dà phrìomh shiostam airson an bhìoras fhathast gun ainm.
1984
Dh'ainmich an neach-rannsachaidh Ameireaganach, Robert Gallo, gun lorgadh retrovirus air a bheil HTLV-III (bhìoras T-tropic daonna) a bha e a 'creidsinn gur e adhbhar AIDS a bh' ann. Thòisich an naidheachd connspaid mar gum biodh LAV agus HiTLV-III an aon bhìoras agus dè an dùthaich aig an robh na còraichean paitinn ris.
Ro dheireadh na bliadhna, dh 'òrdaich oifigich ann an San Francisco dùnadh thaighean bath-adhair - a' meas cunnartan slàinte a 'phobaill an aghaidh an tonn tinneasan agus am bàs a bha a' sìor fhàs am measg dhaoine gèidh ionadail.
1985
Anns an Fhaoilleach, dh 'innis an CDC gun robh virus air a adhbharachadh le bhìoras ùr a chaidh a chomharrachadh, agus an uairsin leis na naidheachdan gun do ghabh Rianachd Biadh is Drugaichean na SA aonta den chiad deuchainn antibody HIV a bha comasach air a' bhìoras a lorg ann an samplaidhean fuil.
Aig an aon àm, nochd aithisgean gun deach casg a chur air Ryan White, deugaire à Indiana, a dh 'inntrigeadh dhan àrd-sgoil aige an dèidh dha AIDS fhaighinn bho bhith a' faighinn fuil.
Dà mhìos an dèidh sin, bhàsaich an cleasaiche Rock Hudson bho thinneasan a bha ceangailte ri AIDS, agus b 'e a' chiad neach ainmeil ainmeil a bh 'ann a bhith a' bàsachadh leis an tinneas.
B 'e neach-gnìomhachais Cleve Jones a chruthaich Cuilt Memorial AIDS mar chuimhneachan air na beatha a chaidh a chall le HIV. Bha gach pìos coise 3x5 a 'toirt moladh do aon no barrachd dhaoine a bha air bàsachadh leis an tinneas.
1986
Anns a 'Chèitean, chuir Comataidh Eadar-nàiseanta air Taxonomy of Vìneasan aithris anns an deach aontachadh gum biodh an bhìoras a tha ag adhbhrachadh AIDS air ainmeachadh gu h-oifigeil mar HIV (no virus virus immunodeficiency) .
1987
Stèidhich an sgrìobhadair-dràma Ameireagaidh Larry Kramer ACT UP (Co-bhanntachd AIDS gu Unleash Power) ann an New York, NY gus gearan a chumail a 'dol às aonais an riaghaltais chun an èiginn AIDS a bha a' sìor fhàs anns na Stàitean Aonaichte.
Aig an aon àm, dh'aontaich na SA agus an Fhraing gur e LAV agus HTLV-III an aon bhìoras a bh 'ann agus dh'aontaich iad còraichean paitinn a cho-roinn, a' toirt a 'mhòr-chuid de na rìghreanan gu rannsachadh AIDS cruinneil.
Ro Mhàrt, dh'aontaich an FDA AZT (zidovudine) mar a 'chiad dhrugaid antiretroviral a tha comasach air HIV a leigheas. Goirid às deidh, dh'aontaich iad cuideachd pròiseas aontaidhean dhrogaichean a luathachadh, a 'lughdachadh ùine lag a' mhodail bho dhà gu trì bliadhna.
-
A bheil e ùine gus "AIDS" a dhreuchd a leigeil dheth bho HIV / AIDS?
HIV ann an Sìona - HIV air feadh an t-saoghail - AIDS ann an Sìona
1988
Stèidhich Ealasaid Glaser, bean starr Starsky & Hutch , Pòl Mìcheal Glaser, an AIDS Foundation Pheadiatric (a chaidh ath-ainmeachadh mar AIDS Foundation Pediatric Ealasaid Glaser) an dèidh dha HIV fhaighinn bho bhith a 'faighinn fuil. Dh'fhàs an carthannas a-rithist na luchd-maoineachaidh as motha san t-saoghal airson rannsachadh agus cùram AIDS air feadh an t-saoghail S an Iar-
Chaidh Latha AIDS na Cruinne a chumail airson a 'chiad uair air 1 Dùbhlachd.
1989
Ron Lùnastal, thuirt an CDC gu bheil an àireamh de chùisean AIDS anns na SA air 100,000 a ruigsinn.
1990
Thòisich bàs deugaire à Indiana, Ryan White sa Ghiblean, a 'toirt seachad dragh de dh' iomairtean mar a chaidh iarraidh air oifigearan an riaghaltais a bhith a 'dèanamh dì-rianachd leantainneach. Fhreagair Còmhdhail nan SA le bhith a 'ceadachadh Achd Èiginn Goireasan AIDS (RAN) Geal Ryan bho 1990, a chaidh a dhealbhadh gus maoineachadh feadarail a thoirt do sholaraichean cùram HIV agus sheirbheisean HIV.
1992
Thàinig AIDS gu bhith na phrìomh adhbhar adhbhar bàis dha fir Ameireaganach eadar 24 is 45.
1993
Leudaich an CDC am mìneachadh air AIDS gus daoine le cunntasan CD4 a leudachadh a-steach 200. San Ògmhios, chuir an Ceann-suidhe Bill Clinton bile a-steach gu lagh a 'leigeil le casg a h-uile in-imriche le HIV.
1994
B 'e AIDS a' phrìomh adhbhar bàis am measg a h - uile Ameireaganaich aois 24-45.
Aig an aon àm, chaidh toraidhean an dearbhaidh comharraichte ACTG 076 a leigeil ma sgaoil, rud a sheall gun tug AZT seachad dìreach mus deigheadh an lìbhrigeadh a lùghdachadh gu mòr ann an cunnart HIV bho mhàthair gu pàiste nuair a bha e trom . Chaidh na toraidhean a leantainn gu luath le bhith a 'cur a-mach a' chiad stiùiridh bho Sheirbheis Slàinte Poblach na SA (USPHS) ag iarraidh cleachdadh AZT ann am boireannaich a tha trom le HIV.
1995
Dh'aontaich an FDA Inivirase (saquinivir), a 'chiad dhroga clas protease inhibitor a chaidh a thoirt a-steach don armachd antiretroviral. Bha cleachdadh luchd-bacaidh protease a 'toirt a-steach àm GALL (leigheas antiretroviral àrd gnìomhach) anns an robh measgachadh de thrì dhrogaichean no barrachd air an cleachdadh airson HIV a chleachdadh.
Ro dheireadh na bliadhna, chaidh aithris gu robh 500,000 Ameireaganaich air an galar le HIV.
1996
Dh'aontaich an FDA a 'chiad deuchainn luchd-obrach viral a bha comasach air ìre HIV ann am fuil neach a thomhas cuideachd a' chiad inneal deuchainn dachaigh HIV agus a 'chiad dhruga clas neo-nucleoside ris an canar Viramume (nevirapine).
Anns an aon bhliadhna, chuir USPHS a 'chiad mholaidhean air a bhith a' cleachdadh dhrogaichean antiretroviral gus an cunnart galar a lùghdachadh ann an daoine a tha fo dhroch ghalar HIV ann an suidheachaidhean cùram slàinte. Bha moladh USPHS airson profileogsachadh tar-nochdte (PEP) na bhunait airson làimhseachadh casgail ann an cùisean de dhroch shealladh gnè, eucoirich, no droch fhuil thubaisteach.
Chaidh an Quilt Memorial AIDS, le còrr air 40,000 pannal, a dhealbhadh air an National Mall ann an Washington, DC agus a 'còmhdach raon iomlan na pàirce poblach nàiseanta.
1997
Dh'innis an CDC gu robh cleachdadh gann de HAART air an cunnart bho thinneasan agus de bhàsan a tha co-cheangailte ri HIV a lùghdachadh gu mòr, le ìrean bàsachadh a 'tuiteam le 47% iongantach an taca ris a' bhliadhna roimhe.
Aig an aon àm, thug Prògram nan Dùthchannan Aonaichte air HIV / AIDS (UNAIDS) aithris gun robh faisg air 30 millean neach air a bhith air an gabhadh le HIV air feadh an t-saoghail, agus bha Afraga a deas a 'cunntadh faisg air leth de na galaran ùra.
1998
Thug an CDC a 'chiad stiùireadh nàiseanta airson leigheas HIV anns a' Ghiblean, agus chùm Uachdar Cùirt nan SA gun robh Achd nan Ameireaganach le Ciorram (ADA) a ' còmhdach a h-uile duine a bha a' fuireach le HIV.
1999
Thuirt Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) gur e HIV prìomh adhbhar bàis ann an Afraga a bharrachd air a 'cheathramh prìomh adhbhar bàis air feadh an t-saoghail. Rinn WHO tuairmse cuideachd gun robh 33 millean neach air a bhith air an gabhadh bho thoiseach an èiginn agus gun robh còrr air 14 millean air bàsachadh mar thoradh air galairean co-cheangailte ri HIV.
2000
Chaidh an XIII Co-labhairt AIDS Eadar-nàiseanta ann an Durban, Afraga a Deas a chonnspaid nuair a chuir an Ceann-suidhe Thabo Mbeki , anns an t-seisean fosglaidh, teagamh a bheil HIV ag adhbharachadh AIDS. Aig àm a 'cho-labhairt, bha Afraga a Deas (agus a' leantainn oirre) an àireamh-sluaigh as motha de dhaoine a tha a 'fuireach le HIV air an t-saoghal.
2002
Chaidh Maoin Global airson Fight AIDS, Tuberculosis, agus Malaria a stèidheachadh ann an Geneva, an Eilbheis gus prògraman HIV a shealbhachadh ann an dùthchannan fo leasachadh. Aig an àm a chaidh a stèidheachadh, chaidh 3.5 millean galar ùr aithris ann an Afraga fo-Sahara a-mhàin.
Aig an aon àm, ann an oidhirp gus faighinn a-mach deuchainn HIV anns na SA, dh'aontaich an FDA a 'chiad deuchainn fuil HIV a bha comasach air toraidhean a thoirt seachad cho beag ri 20 mionaid le 99.6% de cheartachd.
2003
Thuirt an Ceann-suidhe Seòras HW Bush gun deach Plana Èiginn a 'Cheann-suidhe airson Faochadh AIDS (PEPFAR) a chruthachadh, a thàinig gu bhith mar an t-uidheam maoineachaidh HIV as motha le aon dùthaich a thug taic dha. Eu-coltach ris a 'Mhaoin chruinneil, a thug seachad tomhas de uachdranas air dùthchannan mar a ghabhadh an t-airgead a chleachdadh, thug PEPFAR dòigh nas làidire le barrachd cheumannan maoirseachaidh is ceumannan phrògraman.
Cha do chuir a 'chiad deuchainn banachdach HIV , a' cleachdadh banachdach AIDVAX, lùghdachadh air ìrean galar am measg chom-pàirtichean an sgrùdaidh. B 'e seo a' chiad de na mòran deuchainnean banachdach a dh 'fhàillig air a' cheann thall ìrean reusanta dìon a thoirt do dhaoine le HIV no an fheadhainn a tha an dòchas an galar a sheachnadh.
Aig an aon àm, chaidh an druga clas ath-ghinealach nucleotide-class, Viread (tenofovir) , aontachadh leis an FDA. Chaidh an droga, a chaidh a shealltainn gu bhith èifeachdach eadhon ann an daoine le uidheamachd domhainn gu cungaidhean HIV eile, a ghluasad gu mullach liosta leigheis as fheàrr le SA.
2006
A rèir WHO, chaidh còrr air millean neach a chur air leigheas antiretroviral, àrdachadh 10-fold bho chaidh oidhirpean Maoin Cruinne agus oidhirpean PEPFAR a chur air bhog.
Anns an aon bhliadhna, thug luchd-rannsachaidh leis na h-Institiudan Nàiseanta Slàinte (NIH) aithris gun deach deuchainnean clionaigeach ann an Kenya agus Uganda an stad às deidh dha dearbhadh gu robh cunnart ann an cunnart duine a bhith a 'faighinn HIV cho mòr ri 53 sa cheud.
San aon dòigh, dh 'iarr an CDC gairm airson deuchainn HIV airson gach duine eadar 13 is 64 bliadhna a dh'aois , a' gabhail a-steach deuchainn aon-bhliadhnail do dhaoine fa leth a bha air am meas ann an cunnart mòr.
2007
Thuirt an CDC gun robh 565,000 Ameireaganaich air bàsachadh bho HIV bho thoiseach an èiginn. Chaidh aithris cuideachd gun robh an àireamh de ghalaran ùra am measg dhaoine aig a bheil gnè le fir a 'dol am meud, le ìrean dùbailte a' dùblachadh am measg dhaoine òga aerach eadar aois 13 agus 18.
Cha robh e cho duilich gun robh am 1.2 millean Ameireaganaich a 'meas a bhith a' fuireach le HIV, cha robh uiread de 20 gu 25 sa cheud gu tur mothachail air an inbhe.
2008
Chaidh aithris gun robh Timothy Brown, ris an canar " Euslaintich Berlin ", air a bhith air a leigheas de HIV às deidh tar-chur a-mach ceall-cheum deuchainn. Ged a bha am modh-obrach air a mheas a bhith ro chunnartach agus cosgail a bhith ion-obrachail ann an suidheachadh slàinte a 'phobaill, dh' èirich e air sgrùdaidhean eile a bha an dòchas na toraidhean a dhèanamh a-rithist.
2010
Chuir rianachd Obama gu crìch gu h-oifigeil crìoch air imrich HIV agus casg air siubhal nan SA.
San t-Samhain, thug luchd-sgrùdaidh leis an IPrEx Sgrùdadh gun robh an cleachdadh làitheil de dhrogaichean Truvada (tenofovir + emtricitabine) a 'lùghdachadh an cunnart gun gabhadh galar ann an fir aerach HIV-àicheil le 44 sa cheud. B 'e seo a' chiad sgrùdadh gus taic a thoirt do bhith a 'cleachdadh profileagsachadh ro-nochdte (PrEP) gus cunnart HIV a lùghdachadh ann an daoine nach eil air an leòn.
2011
Chaidh an sgrùdadh HPTN 052 ainmeachadh gu h-oifigeil Breakthrough of the Year le Saidheans Magazine às deidh dha sealltainn gu robh daoine air leigheas antiretroviral 96% nas lugha de chomas a bhith a 'toirt HIV gu com-pàirtiche gun ghalaran ma chumas iad air gleidheadh inneal viral nach robh furasta fhaicinn . Dhearbh an sgrùdadh gun robh an làimhseachadh mar Prevention (TasP) mar dhòigh air casg a chur air sgaoileadh HIV ann an càraidean serodiscordant (inbhe measgaichte).
2012
A dh 'aindeoin casg air bàsachadh HIV, thug oifigearan slàinte ann an Afraga a Deas aithris gun robh an àireamh de ghalaran ùra air a dhol suas anns a' bhliadhna roimhe sin le barrachd 100,000, gu h-àraid am measg deugairean agus inbhich òga.
Ghabh an FDA aonta oifigeil air cleachdadh Truvada airson PrEP . Thàinig e aig àm nuair a thug na SA iomradh air còrr air 50,000 de dh 'aithrisean ùra, figear nach robh air atharrachadh gu ìre mhòr bho 2002.
2013
Chuir an Ceann-suidhe Barack Obama ainm ris an Achd Equity Policy Organ (HIV) HIV a- steach don lagh, a tha a 'ceadachadh ath-chur a-mach àrainnean bho neach-tabhartais HIV-adhartach do neach a gheibh deagh HIV.
Dh'ainmich UNAIDS gu robh an ìre galar ùr ann an dùthchannan aig ìre ìseal gu teachd-a-steach meadhanach air tuiteam le 50 sa cheud mar thoradh air prògraman leigheis HIV leudaichte. Thuirt iad cuideachd gun robh mu 35.3 millean neach air an gabhail le HIV.
Dh'aontaich an FDA an drogaic integrase inhibitor-class Tivicay (dolutegravir) a chaidh a shealltainn gu robh nas lugha de bhuaidhean agus barrachd seasmhachd ann an daoine le droch dhrogaichean. Chaidh an druga a ghluasad gu bàrr nan liosta de dhrogaichean HIV a bha aig na SA.
2014
Leudaich cur an gnìomh àrachas slàinte leudaichte le Achd Cùram Rianachd (ACA) do dhaoine fa leth a chaidh a chraoladh roimhe. Mus do thòisich an lagh a-steach, bha nas lugha na aon às gach còignear Ameireaganaich le HIV àrachas slàinte prìobhaideach.
Aig an aon àm, cho-dhùin luchd-saidheans aig Oilthigh Oxford a 'dèanamh sgrùdadh air clàran eachdraidheil agus fianais ginteil, gun do thòisich HIV ann an Kinshasa no timcheall air ann an Poblachd Deamocratach a' Chongo. Thathar a 'creidsinn gun do leasaich cruth dà-chonnaidh de bhìoras immunodefiency simian (SIV) bhon Pan troglodytes troglydytes chimpanzee gu duine mar thoradh air an dà chuid fala no a bhith a' glacadh feòil bhras.
2015
Chaidh Ùrachadh Ro-innleachdail Sgrùdadh Làimhseachadh Antiretroviral (START) a sgaoileadh do riochdairean aig Co-labhairt Comann AIDS Eadar-nàiseanta ann am Vancouver, Canada. Dh'fhaodadh an sgrùdadh, a sheall gum faodadh leigheas HIV a thoirt seachad aig àm breithneachadh an cunnart bho dhroch thinneas a lùghdachadh le 53 sa cheud , ag iarraidh air atharraichean a dh 'fhaodadh a bhith ann am poileasaidh poblach.
Ceithir mìosan an dèidh sin, thug an WHO stiùiridhean às ùr a-mach a ' moladh leigheas HIV aig àm breithneachaidh a dh'aindeoin cunntadh CD4, àite, teachd-a-steach no ìre an tinneis. Mhol iad cuideachd gun robh iad a 'cleachdadh PrEP anns an fheadhainn aig a bheil cunnart mòr a bhith a' faighinn HIV.
Air Latha an AIDS air feadh an t-saoghail, thuirt an CDC gun do thuit diagniosadh bliadhnail HIV anns na SA le naoi sa cheud, leis an lùghdachadh as ìsle am measg heterosexuals agus boireannaich Afraganach Afraganach. An coimeas ri sin, dh 'fhàs fir òga a bha ann an cunnart mòr a thaobh galair fhad' sa bhathar ag aithris gun robh cothrom 50/50 aca a bhith a 'faighinn HIV fad beatha.
Air an 21mh den Dùbhlachd, chuir an FDA "togail" an casg 30-bliadhna a dh'aois air tabhartasan fala bho fhir gay agus dà-ghnèitheach. Chuir an co-dhùnadh fearg bho luchd-iomairt AIDS , a rinn càineadh air co-dhùnadh an FDA a bhith a 'ceadachadh ach na fir sin nach robh air gnè a thoirt seachad airson bliadhna a thoirt seachad, a' cumail a-mach gun robh an co-dhùnadh a 'dèanamh lethbhreith agus gun a bhith a' casg de facto.
2016
A rèir an WHO, bha 38.8 millean neach air an gabhail le HIV agus bha faisg air 22 millean neach air bàsachadh le adhbharan co-cheangailte ri HIV bho thoiseach an èiginn.
Le fianais gum faodadh leigheas coitcheann HIV a dhol an sàs ann an ìrean galar-galar, chuir na Dùthchannan Aonaichte an ro-innleachd 90-90-90 air bhog ag amas air comharrachadh 90 sa cheud de dhaoine a tha a 'fuireach le HIV, a' toirt 90 sa cheud de dhaoine fa leth a chaidh a chomharrachadh gu làimhseachadh air leigheas, agus a 'dèanamh cinnteach gu robh 90 sa cheud de bha an fheadhainn air leigheas comasach air luibhean viral gun lorg a choileanadh.
> Stòr:
> Roinn Slàinte agus Seirbheisean Daonna na SA (DHHS). "Loidhne-tìme de HIV / AIDS." Oifis Leas-rùnaire Slàinte agus Oifis an Rùnaire Leasachaidh airson Gnothaichean Poblach; Washington, DC; 18 Sultain, 2016.