A 'Cur Do Sgilean ASL ri Obair
Mar a bhios barrachd dhaoine èisteachd agus bodhar ag ionnsachadh soidhnichean, tha an raon de dhreuchdan fosgailte don sgil sin air leudachadh. Gu dearbh, tha Biùro nan Stàitean Làbarach aig na SA ag ràdh gu bheil dreuchd mar eadar-theangair a 'fàs fada nas luaithe na an àbhaist, le dùil ri fàs 17% ann an 2026. A bharrachd air dreuchdan traidiseanta mar eadar-theangachadh, tha cothroman ùra dreuchdail fosgailte nuair a bhios teicneòlas a' fàs.
Feumar fileantachd ann an ASL airson dhreuchdan sònraichte ann am foghlam, slàinte, leigheas agus seirbheisean cur-seachad.
Dè a th 'ann an Cànan Soidhnidh Ameireaganach (ASL)?
Tha Cànan Soidhnidh Ameireaganach na chànan iomlan agus iom-fhillte a tha a 'gabhail a-steach gluasadan làimhe, seallaidhean aghaidh, agus postachd. Tha Cànan Soidhnidh Ameireaganach air aon de ghrunn roghainnean conaltraidh a tha ri fhaotainn do dhaoine a tha bodhar no a tha duilgheadasan èisteachd. Tha a gràmar agus a cho-fhreagairt fhèin aige a tha eadar-dhealaichte bhon Bheurla.
Foghlam
Tha prògraman ASL ag aithris gu bheil a 'chuid as motha de na ceumnaichean aca air am fastadh le sgoiltean, colaistean coimhearsnachd agus colaistean ceithir-bliadhna. Ann am foghlam, tha feum ann daonnan air daoine aig a bheil eòlas air cànan soidhnidh.
Tha dreuchdan a 'gabhail a-steach a bhith nan eadar-theangaichear comharran cànain airson daoine fa leth, buidhnean, coinneamhan, agus clasaichean ann an goireas foghlaim. Tha feum air luchd-teagaisg ASL mar luchd-teagaisg ann an sgoiltean bodhar , tidsearan foghlaim sònraichte, agus luchd-teagaisg colaiste aig Oilthigh Gallaudet , Institiud Teicnigeach Nàiseanta airson Bodhar (NTID), agus prògraman bodhar taobh a-staigh colaistean.
Tha dreuchd eile a 'buntainn ri foghlam ag obair le oileanaich bodhar dall a' cleachdadh cruth teacsa de chànan soidhnidh.
Gheibhear tidsearan cànain soidhnidh aig clasaichean teagaisg colaistean, a 'toirt seachad leasanan prìobhaideach, no a' stiùireadh chlasaichean cànain soidhnichean leanaban. Faodaidh tidsearan cànain soidhnidh obrachadh ann am prògraman trèanaidh eadar-theangaiche .
Slàinte
Tha feum air proifeiseantaich meidigeach aig a bheil eòlas air cànan soidhnidh. Faodaidh eòlaiche -eòlais, eòlaiche -eòlais agus leasaichean dreuchdail a tha eòlach air cànan soidhnidh obrachadh nas fheàrr leis an luchd-dèiligidh aca. Tha feum air luchd-obrach sòisealta aig a bheil eòlas air cànan soidhnidh. Tha eòlaichean-inntinn a tha eòlach air cànan soidhnidh air am fastadh ann an sgoiltean airson bodhar agus colaistean mar chomhairlichean, agus faodaidh iad cuideachd a bhith ag obair airson solaraichean seirbheis slàinte inntinn prìobhaideach agus riaghaltais.
Tha luchd-mìneachaidh ASL a tha sgileil ann am briathrachas meidigeach feumach air goireasan cùram slàinte gus conaltradh le euslaintich agus an teaghlaichean. Dh'fhaodadh gum bi feum aca air teisteanas adhartach nàiseanta airson a bhith a 'cleachdadh ann an cuid de shuidheachaidhean cùram slàinte. Faodaidh iad a bhith air am fastadh leis an ionad no ag obair ann an goireasan cùram slàinte mar chunnradairean neo-eisimeileach no airson seirbheis eadar-theangachaidh.
Riaghaltas agus Cur an gnìomh Lagha
Bidh buidhnean riaghaltais feadarail, stàite agus ionadail a 'tairgsinn chothroman do dhaoine sgileil ann an cànan soidhnidh. Faodar na daoine sin a lorg ann an oifisean co-ionnanachd chothroman, no ag obair mar eòlaichean bodhar agus duilich aig buidhnean ath-ghnàthachaidh dreuchdail agus coimiseanan stàite airson daoine bodhar agus duilich èisteachd. Bidh iad cuideachd ag obair ann an cur an gnìomh lagha, àrainneachd laghail agus gleidhidh. Tha feum air oifigearan poileis a tha sgileil ann an ASL.
Eadar-mhìneachadh
Faodar eadar-theangairean a lorg ann an iomadh àrainn. Tha eadar-theangairean ann an buidhnean riaghaltais, seòmraichean-cùirte, ospadalan, sgoiltean, taighean-tasgaidh, pàircean cleasachd, taighean-cluiche, agus barrachd. Faodaidh daoine bodhar obrachadh mar luchd-mìneachaidh bodhar do dhaoine bodhar le feumalachdan sònraichte. Faodaidh eadar-mhìnearan coimhearsnachd a bhith fhèin-fhastaichte no ag obair airson seirbheis eadar-theangachaidh agus a 'toirt seachad an cuid sheirbheisean ann an caochladh àrainneachdan. No, dh'fhaoidte gum bi iad air am fastadh le buidhnean a tha feumach air na seirbheisean aca gu cunbhalach.
Is e aon eisimpleir de dhreuchd eadar-mhìneachaidh a tha air a thighinn air adhart a bhith a 'stiùireadh seirbheisean sealaidheachd bhidio cànain shoidhnichean, agus seirbheisean bhidio eadar-mhìneachaidh iomallach.
Faodaidh daoine bodhar na seirbheisean sealaidheachd sin a stiùireadh, mar sin chan eil an dreuchd seo cuingealaichte ri eadar-mhìnearan cànain comharraidh èisteachd.
Cur-seachadan
Gheibhear riochdairean siubhail agus stiùiridhean turais aig a bheil eòlas air cànan soidhnidh ag obair ann am prògraman bodhar speisealta aig buidhnean siubhail agus turas no eadhon a bhith a 'ruith an cuid bhuidhnean fhèin.
Tobar:
> Leabhar-làimhe Outlook Dreuchdail, Eadar-theangairean, agus Eadar-theangairean. Biùro Staitistig Làbarach, Roinn na Làbaraich aig na SA. s an Ear-Thuath