A 'faighinn trèanadh Terp
Tha iarrtas airson eadar-mhìnearan cànain soidhnidh air a dhol à bith san sgìre agad. A 'faicinn an fheum, cho-dhùin thu a bhith nad eadar-theangair. Càite an tèid thu airson an trèanadh sin, agus ciamar a bhios thu nad eadar-theangair?
Foghlam na Colaiste
Bidh a 'mhòr-chuid de dhaoine a bhios nan eadar-mhìnearan a' faighinn trèanadh foirmeil ann an colaistean agus oilthighean. Tha prògraman de phrògraman rim faighinn air an lìon:
- Tha Clàr nan Eadar-theangairean airson nam Bodhar (RID) a 'tabhann liosta fhada de dh'fhèisean deasachaidh eadar-theangair anns na Stàitean Aonaichte agus Canada. Air làrach-lìn RID, faodaidh tu rannsachadh le ainm colaiste, seòrsa prògram (co-cheangailte, bileag, teisteanas, astar, no ceumnaiche), le baile-mòr, agus leis an stàit.
- Bidh ASLInfo.com cuideachd a 'cumail liosta de phrògraman trèanaidh eadar-theangachaidh.
A dh 'aindeoin pailteas phrògraman trèanaidh, tha coltas gu bheil sgoilearachdan airson eadar-mhìnearan glè bheag. Cuid de na sgoilearachdan a tha rim faotainn airson eadar-mhìnearan, a 'mhòr-chuid tro bhuidhnean stàite airson eadar-mhìnearan:
- Colorado Clàradh Eadar-theangairean airson nam Bodhar
- Florida Registry of Interpreters for the Bodhar - sgoilearachdan gus cuideachadh le bhith a 'cosg cosgaisean deuchainn teisteanais
- Colaiste Harper (Palatine, IL) - Jacob agus Iris Sgoilearachd Eadar-mhìneachadh Cànan Soidhnidh Wolf airson oileanaich anns a 'Phrògram Eadar-mhìneachaidh Cànan Soidhnichean aca
- Clàradh Eadar-mhìneachaidhean Minnesota airson na Bodhar, airson eadar-mhìnearan foghlaim ann am Minnesota
- Clàradh Eadar-theangairean airson sgoilearachdan Bodhar - tha sgoilearachdan aig RID airson oileanaich prògram trèanaidh eadar-theangachaidh, agus gus cuideachadh le pàigheadh deuchainnean.
Deuchainn
An dèidh crìoch a chur air an fhoghlam agus thèid cuid de eòlas fhaighinn, feumaidh an eadar-theangair proifeasanta-deuchainn a bhith na dheuchainn teisteanais. Tha deuchainn teisteanais Teisteanas Eadar-theangachaidh Nàiseanta (NIC) air a thoirt seachad còmhla le Comann Nàiseanta nam Bodhar agus Clàradh Eadar-theangairean nam Bodhar.
Tha trì ìrean teisteanais aig an deuchainn seo (a tha a 'toirt a-steach deuchainn sgrìobhte, agallamh, agus deuchainn coileanaidh):
- Teisteanas Eadar-mhìneachaidh Nàiseanta
- Teisteanas Eadar-mhìneachaidh Nàiseanta Adhartach
- Maighstir Teisteanas Eadar-mhìneachaidh Nàiseanta
Thairis air na bliadhnaichean, chaidh cuid de chàineadh a dhèanamh ann an prògraman teisteanas coimhearsnachd bodhar eadar-theangair, gu h-àraidh a 'chosgais a bha an sàs, a bha air a bhith na bhacadh do chuid de dhaoine a tha ag iarraidh a bhith nan eadar-mhìnearan. Ach, a 'tòiseachadh san Ògmhios 2012, feumaidh co-dhiù ceum barantais a bhith aig teisteanasan èisteachd airson eadar-theangair, agus mar as trice san Ògmhios 2016, feumaidh ceum barantasach co-dhiù a bhith aig oileanaich bodhar airson teisteanas eadar-theangachaidh.
Goireasan Trèanaidh Eadar-mhìneachaidh a bharrachd
Tha Oilthigh Gallaudet a ' tabhann Prògram Eadar-mhìneachaidh Turasachd sònraichte a leigeas le luchd-mìneachaidh eòlach buannachd fhaighinn bho bhith air an stiùireadh le eadar-mhìnearan nas sgileil. Faodar foirm Prògram Eadar-mhìneachaidh Tadhail a luchdachadh sìos bho làrach-lìn Gallaudet. Tha Co-bhanntachd Nàiseanta Ionadan Foghlaim Eadar-theangaichear, agus faodaidh tu agallamh a leughadh le stiùirichean an NCIEC. A thuilleadh air an sin, tha buidheann nàiseanta ann airson daoine a bhios a 'dèanamh trèanadh eadar-mhìnearan, Co-labhairt nan Treanaichean Eadar-theangaiche (CIT).
Bidh an CIT ag adhartachadh inbhean agus a 'cumail gnàthasan dà-bhliadhnail.