Deicheadan an dèidh sin, tha Chernobyl fhathast ceangailte ri thyroid agus buaidh slàinte eile
Air a 'Ghiblean 26, 1986 aig 1:23 a' màm, chaidh rudan ann an Chernobyl, baile beag beag ann an dùthaich dùthchail nan Sòbhieteach, gu math ceàrr. An-diugh tha an t-ainm "Chernobyl" na chlach-chòmhnaidh, aon fhacal a tha a 'ciallachadh "tubaist niùclasach" do dhaoine air feadh an t-saoghail. B 'e Chernobyl, gu dearbh, an tubaist niuclasach as miosa ann an eachdraidh. Ged a chaidh breithneachadh gu robh tubaist adhair ann am Fukushima a 'Mhàrt 2011 cho cugallach "mar Chernobyl le ùghdarrasan niùclasach, thathas a' smaoineachadh gun robh an sgaoileadh radaireachd ann an Iapan fada nas lugha na ann an Chernobyl, agus cha robh buaidh sam bith aig an fheadhainn eile air roinnean eile.
A dh 'aindeoin sin, is dòcha gum bi e bliadhnaichean mus bi fios againn ma chumas Chernobyl a' cumail an cèill gun teagamh gur e an tubaist niuclasach as miosa air an t-saoghal.
Ann an suidheachadh sam bith, tha Chernobyl air a bhith gu sònraichte an sàs ann an cleachdaichean agus euslaintich thyroid, oir tha aon de na radioisotopes a chaidh a leigeil a-mach aig tubaistean reactaraidh niuclasach - a 'gabhail a-steach tubaist Chernobyl - an iodine 131, ris an canar cuideachd iodine rèidio-beò, no radioiodine.
Tha leth-beatha aig Iodine 131 de ochd latha, a 'ciallachadh gu bheil an leth dheth a' sgaoileadh gach ochd latha. Tha an leth-bheatha seo fada (nuair a choimeanas tu e gu cuid de radioisotopes, aig a bheil leth-bheatha de dhiogannan no geàrr-chunntasan) a 'ciallachadh gum faod iodine rèidio-beò faighinn a-steach gu solar biadh daonna le bhith a' truailleadh lusan, beathaichean agus uisge, agus gu math ro tha mòran de rèididheachd a 'crìonadh agus a' sgapadh. Aon uair 's gu bheil e air a ghluasad, bidh iaidine rèidio-beò ag amas gu dlùth air a' ghalair thyroid a-mhàin, far am faod an rèididheachd a bhith a 'dèanamh aon sgrios air an gland, no a bhith na bhrosnachadh fad-ùine airson aillse a leasachadh agus duilgheadasan thyroid eile.
Is e clann òga agus feusganan, a tha air fàs agus flasan thyroid a tha a 'fàs nas luaithe, an fheadhainn as buailtiche a bhith a' nochdadh ri òidin rèidio-beò, agus tha buaidhean an nochdaidh buailteach a bhith a 'nochdadh nas luaithe ann an clann an coimeas ri inbhich. Is e clann cuideachd prìomh luchd-cleachdaidh bainne, agus nuair a bhios crodh ag ithe feur ìosal-iodail rèidio-beò, tha an iodine a 'cuimseachadh gu mòr ann am bainne, agus a' dèanamh bainne a 'caitheamh prìomh shlighe eile airson a bhith a' nochdadh ri iaidine rèidio-beò.
Tha e cudromach sgrùdadh a dhèanamh air cuid de dh'eachdraidh air cùl èiginn Chernobyl, agus buaidh na h-èiginn air slàinte, chan ann a-mhàin ann an slàinte thyroid, ach cuideachd buaidh slàinte eile.
Cruinn-eòlas Chernobyl agus Eachdraidh Poilitigeach
Tha baile beag Chernobyl suidhichte anns a 'mhóir-roinn - ris an canar "Oblast" - sgìre Kiev san Úcráin. Ann an 1986, bha an Úcráin na stàit de na bha an t-Aonadh Sòbhieteach fhathast. Tha Chernobyl suidhichte 110 mìle bho Kiev, 22 mìle bho chrìochan na h-Ùine le Obar Dheathain Gomel Belarus, agus faisg air Obar Dheathain Bryansk. B 'e sgìre Chernobyl prìomh sgìre le tuathanaich baile beag.
Bha an lus niùclasach, a chaidh a thogail bho thùs mar phàirt de phrògram armachd niùclasach an Aonaidh Shobhietich, dà mhìle taobh a-muigh a 'phrìomh phàirt de bhaile Chernobyl fhèin. Bha an reactor suidhichte aig ceangal dà aibhnichean, an Pripyat agus Uzh, faisg air loch tasgaidh Kiev, a bha a 'toirt seachad uisge gu leòr airson fuarachadh. Thar ùine, chaidh an lus a thionndadh airson a chleachdadh mar stèisean cumhachd catharra.
B 'e am poileasaidh oifigeil Sobhietach lùghdachadh a thoirt air sgaoileadh fiosrachaidh no deasbad air duilgheadasan co-cheangailte ri togail, cumail suas agus modhan obrachaidh aig lusan niùclasach. Tha fios againn a-nis, mar thoradh air a 'bheachdachadh caol seo, air feadh an Aonaidh Shobhietach a bh' ann roimhe, cha robh mòran trèanaidh, drilearan tubaist, agus ullachaidhean airson èiginn niuclasach, agus cha robh Chernobyl a-mhàin.
Bha an t-Aonadh Sobhietach cuideachd a 'ruith fo shiostam poileataigeach a dh'fhàg Moscow le cumhachd uabhasach thairis air a diofar phoblachd agus roinnean, agus mar sin bha roinn Chernobyl, mar phàirt den Úcráin, fo riaghailt phoilitigeach luchd-dèanamh cho-dhùnaidhean mìltean de mhìltean air falbh ann am Moscow.
Mar thoradh air seo, nuair a bhuail an tubaist niùclasach aig Chernobyl, chan e a-mhàin gun robh luchd-obrach a 'phlannt agus luchd-còmhnaidh na sgìre neo-ullaichte gus freagairt gu h-iomchaidh ri tubaist niùclasach, ach chaidh an fhreagairt a dhubhadh às, oir bha oifigearan ionadail a' feitheamh ri stiùir bho Moscow. Chaidh aithris gun robh eadhon mar a bha an rèididheachd a 'falbh bhon adactar crippled, a' toirt clann dhan sgoil, chaidh banais a-muigh a chumail, chaidh geama ball-coise a chumail, agus chaidh muinntir an àite a dh'iasgach ann an lòintean fuar nan lùths niuclasach.
A rèir aithrisean nan Dùthchannan Aonaichte (1), b 'e dà latha slàn a bh' ann - an dèidh aon reactair a bhith air a losgadh suas, agus an dàrna fear na theine - mus do mhol Moscow e gu robh "rudeigin" air tachairt ann an Chernobyl, meud an tubaist.
Dè a thachair ann an Chernobyl?
Tha a 'Bhuidheann Eadar-nàiseanta Atomach air cunntas a thoirt air na thachair a dh' adhbhraicheas tubaist niùclasach Chernobyl. Gu mì-laghail, fhad 'sa bha luchd-obrach a' dèanamh deuchainn air Reactor Four, bhuail àrdachadh cumhachd mòr air plannt Chernobyl, a 'toirt a-steach spreadhadh agus teine, a leig leam mòr de rèididheachd dhan àile. Bhathas den bheachd gun deach dealbhadh nan reactaran Chernobyl a dhèanamh aosta, agus cha robh structar dìon aca gus an sgìre mun cuairt a dhìon bho rèididheachd leaced. Sgaoil an spreadhadh Reactor Four còrr is 100 diofar eileamaidean radaigeach don àrainneachd.
Chaidh dithis luchd-obrach aig an ionad a mharbhadh sa bhad. Chaidh aithris gu robh mòran de na ciad luchd-freagairt air bàsachadh goirid an dèidh dhaibh freagairt a thoirt don tubaist, agus a 'mhòr-chuid taobh a-staigh trì mìosan bhon chiad spreadhadh. Chaidh peilearan heileacoptair a bha ag obair aig an làrach anns na làithean tràth a thoirt air falbh gu Moscow airson leigheas taobh a-staigh làithean agus seachdainean gus cuideachadh le bhith a 'toirt a-steach an tubaist.
Anns na làithean as tràithe, chaidh mu 49,000 luchd-còmhnaidh sa bhad a ghluasad bhon sgìre, ach chaidh innse dhaibh nach biodh iad air an leigeil seachad airson dìreach dhà no trì latha.
Sna seachdainean a leanas, thachair barrachd spreadhartan, ach chaidh na cunnartan don roinn a dhiùltadh no a lùghdachadh. Cha robh oifigearan Sòbhieteach a 'toirt a-mach cuid de na sgàileagan às dèidh sin aig an ionad, agus bha iad a' dearbhadh a 'phobaill gun robh an suidheachadh air a bhith air a dhaingneachadh gu tur agus gu robh ìrean rèidioactive san sgìre àbhaisteach.
Ro Chèitean 1986, mìos an dèidh an tubaist, chaidh còrr is 116,000 neach san sgìre timcheall air 18 mìle ath-ghluasad. Anns na bliadhnachan a tha romhainn, bhathar a 'meas gu robh an àireamh de dhaoine a chaidh a thoirt gu crìch mu 230,000, a rèir Coimisean Riaghlaidh Niùclasach na SA.
Tha fios againn a-nis gu robh raon cruinn-eòlais mòran nas fharsainge a 'nochdadh don rèididheachd bho Chernobyl.
Ann an aithisg ann an 2006 bho GreenPeace ris an canar An Catastrophe The Chernobyl: Thug Buaidh air Slàinte Daonna , pannal eadar-nàiseanta de luchd-saidheans, mòran eòlaichean air leth anns na raointean aca agus feadhainn eile a bha nan luchd-rannsachaidh fad-ùine a bha air a bhith a 'cumail sùil air Chernobyl bho 1986:
B 'e an tachartas fìor chruinneil seo a bu mhotha air trì seann phoblachd nan Sobhietach, sin na dùthchannan a tha a-nis neo-eisimeileach san Úcráin, Belarus agus an Ruis. Ach bha na buaidhean air an leudachadh fada nas fharsainge. Chaidh còrr air leth den cesium-137 a chaidh a chuairteachadh mar thoradh air an spreadhadh a ghiùlan san àile gu dùthchannan Eòrpach eile. Chaidh co-dhiù ceithir dùthchannan eile san Roinn Eòrpa (An Ostair, an t-Suain, an Fhionnlainn, Nirribhidh, Slòbhiaia, a 'Phòlainn, Romania, an Ungair, an Eilbheis, Poblachd na Seice, an Eadailt, Bulgàiria, Poblachd Mholdova agus a' Ghrèig) a thruailleadh le ìrean radaidheis os cionn na crìche a chaidh a chleachdadh sgìrean mar "truaillichte." Chaidh àireamh shusbainteach de radioactivity a bha ceangailte ris an tubaist Chernobyl a lorg air feadh na mòr-thìr Eòrpach, bho Lochlann gu Meadhan-thìreach na h-Eòrpa, agus ann an Àisia. (2)
Air ais aig Chernobyl fhèin, chaidh sgiobaidhean de na chaidh an ainmeachadh mar "liquidators" a thoirt a-steach gus cuideachadh le bhith a 'gabhail a-steach an rèididheachd, an sprùilleach a thoirt air falbh, agus aig a' cheann thall, gus cuideachadh le bhith a 'togail structar mòr concrait - ris an canar "sarcophagus" - reactor. Tha sgioba de 250,000 luchd-obrach togail, a h-uile coltas gun robh iad fosgailte, ann an grunn mhìosan, gu crìochan rèiteachaidh fad-beatha, a 'gabhail pàirt anns a' phròiseact innleadaireachd as motha ann an eachdraidh, agus ro dheireadh 1986, bha iad air bualadh an reactor Chernobyl anns an sarcophagus.
Buaidh Slàinte Chernobyl
Cia mheud duine a dh'fhuiling buaidh slàinte bho Chernobyl? Tha e gu math doirbh tomhas a dhèanamh air meud a 'mhillidh a tha air slàinte dhaoine agus an àrainneachd. Tha am fiosrachadh ag atharrachadh, a rèir an tàinig e bhon riaghaltas Sòbhieteach aig àm an tubaist, riaghaltasan làithreach, buidhnean eadar-nàiseanta, no buidhnean neo-eisimeileach.
A rèir aithisg nan Dùthchannan Aonaichte:
A-mach às na leòntan bho Chernobyl, chaidh 35 duine a ràdh gu robh iad ann an "droch staid," agus bha sianar air bàsachadh. Dh 'èirich an cìs gu 31 ro samhradh 1986, agus dh'fhuirich e ann. Cha deach gin de na fulangaichean dìreach a chaidh a chuir an cèill gu h-oifigeil gu Chernobyl a chur ris an liosta seo a-riamh: chaidh na bàis aca a thoirt gu adhbharan eile. (3)
Tha Coimisean Riaghlaidh Niùclasach na SA air aithris gu bheil sgrùdaidhean a 'sealltainn nach robh luchd-còmhnaidh na sgìre a' faighinn dòsan de rèididheachd a bha gu math na b 'àirde na àbhaist, agus nach deach ìre àrd de aillse a lorg. Tha iad air aithris nach eil ach clann air àrdachadh ann an aillse thyroid a shealltainn - 4,000 cùisean a bharrachd a bhith sònraichte - agus gu bheil 99% de na cùisean sin air an "leigheas." (4)
Tha an dà chunntas oifigeil coltach ri chèile. Is e cùis anns a 'phuing an aithisg bho Chomataidh Saidheansail nan UN air Buaidh Radaireachd Atamach (UNSCEAR), a thug fa-near, mar a chaidh a-mach à 2005, gun deach còrr is 6,000 de shaoranaich Ruiseanach, Ucrainis agus Belarussian a dhearbhadh le aillse teòir. (5)
Ann an suidheachadh sam bith, chan urrainnear a bhith a 'faicinn gu bheil feum air cuartal thyroid pàiste a thoirt air falbh mar thoradh air aillse mar "leigheas" anns a' mhothachadh air an fhacal. Tha clann Chernobyl air a bhith air an dìollaid le cùisean slàinte mar thoradh air an leigheas thyroid aca fad am beatha, agus tha cuid de dh'eòlaichean a 'creidsinn gum faod na buaidhean ginteil a dhol air adhart don ath ghinealach. Bho Oilthigh Harvard, thug sgrùdadh a chaidh fhoillseachadh ann an Seallaidhean Slàinte Àrainneachd sùil air an àireamh de dh 'aillse thyroid bho iodine rèidio-beò 131 ann an còrr is 12,000 de dhaoine a bha os cionn 18 a bha fosgailte do rèididheachd aig Chernobyl. Chaidh an sluagh a sgriobhadh suas gu ceithir uairean eadar 1998 agus 2008, agus lorg na rannsaichean na leanas:
- Bha cunnart nas motha ann an aillse thyroid 20 bliadhna às dèidh a 'chiad turas. Cha robh an cunnart seo cothromach don bhuidheann gu lèir agus bha e coltach gu robh e an urra ris an astar cruinn-eòlach bhon lus aig àm an nochd.
- B 'e an cunnart a bharrachd ann an aillse thyroid, gu cuibheasach, 1.91 uair nas àirde airson a h-uile coltas glas a bharrachd de rèididheachd. (Tha liath co-ionann ri aon joule de rèididheachd ionasaidh gach aon cilegram de dh 'innealan).
- Chan eil fianais ann a tha a 'sealltainn gu bheil an cunnart nas motha a tha seo do dhaoine a bha a' fuireach san sgìre aig àm an tubaist a 'lùghdachadh thar ùine.
Thuirt an aithisg cuideachd, "Tha sgrùdaidhean a bh 'ann roimhe de dhaoine a bha a' mairsinn a 'bhoma aigamach a' sealltainn gu bheil e nas àirde na 30 bliadhna an dèidh a 'chiad rèididheachd, agus chan eil iad a' crìonadh gu mòr às dèidh seo." (6)
Ann an 1989, chùm Time Magazine stòiridh mun chòmhdach leantainneach timcheall Chernobyl, gu h-àraidh a thaobh clann a dh'fhuirich san sgìre, agus bha iad fosgailte do rèididheachd thar ùine mhòr. Tha an sgeulachd a 'toirt iomradh air caochladh luchd-poilitigs agus luchd-saidheans a bh' ann roimhe, a chuir an aghaidh riaghaltas nan Sòbhieteach air na h-ìrean nochdaidh a thaisbeanadh - tha iad a 'creidsinn gu robh e 20 uair nas àirde na an aithris - cho math ris a' chlàr fàgail airson an fheadhainn a bha ann an slighe dìreach radioactive.
Thuirt aon oifigear, "chaidh crìoch a chur air fàgail na cloinne a-mhàin air 7 Òg Mhìos. Tha e na iongnadh gu bheil uiread de chlann tinn anns an sgìre againn, gu h-àraidh an fheadhainn le hyperplasia de thalamh thyroid." Chaidh an sgeulachd air adhart a 'toirt fa-near gu robh seo agus euslaintich eile a tha co-cheangailte ri rèididheachd, mar leucemia, air a bhith mì-aithris mar cho-dhùnaidhean fuaim neo-chiontach. (7)
Tha sealladh nas lugha dòchasach aig na tagraichean aig GreenPeace. Ann an aithisg Chernobyl Catastrope 2006 , thug iad cunntas air ìre mòran nas motha de sgrios, a 'lorg ged a tha aithisgean oifigeil ag innse gu bheil mu 4,000 neach nas motha na an àbhaist air bàsachadh ann am Belarus, an Úcráin agus an Ruis bhon tubaist, agus na h-eòlaichean a tha an sàs ann an aithisg GreenPeace a chomharrachadh co-dhiù 200,000 bàs a-mach às an àbhaist airson an aon shluagh.
Thuirt aithisg GreenPeace cuideachd:
- Am measg luchd-sgaoilidh Belarussian - na daoine a chuidich le bhith a 'glanadh an tubaist - bha buaidhean de dhruim-dhubh, dòbhran / bladair agus aillse thyroid gu math na b' àirde airson na h-ùine bho 1993 gu 2003 an aghaidh buidheann fiosrachaidh coimeasach. Bha leucemia mòran nas àirde ann an luchd-sgaoilidh bhon Úcráin, ann an inbhich ann am Belarus agus ann an cloinn anns na sgìrean as truaillidh san Ruis agus san Úcráin.
- Am measg luchd-sgaoilidh san fharsaingeachd, nochd 88% de dh'fhianais air atharrachaidhean cromosomal anns na ceallan fala geal aca.
- Bho 1995 a-mach, chaidh cus de chinnsean an stamag, sgamhanan, brìgh, ceart, coloin, gland thyroid, smior cnàimh agus siostam lymph a lorg ann an sgìrean iar-dheas na sgìre cuideachd. Ann an roinn Tula, chaidh ìrean aillse àrd-ìre de aillse cnàmha agus cansean den t-siostam neònach a lorg ann an cloinn rè na h-ùine bho 1990-1994.
- Bha mòran a 'nochdadh air na siostaman analach do stuthan radioactive a chaidh a leigeil a-mach ann an cruth gas rè an tubaist Chernobyl. Bha staitistig Ministreachd Slàinte na h-Ucrania a 'clàradh àrdachadh ann an call-mheanbh leantainneach agus emphysema bho timcheall air 300 gach 10,000 neach ann an 1990 gu còrr air 500 gach 10,000 anns an àireamh inbheach is òigridh ann an 2004. Thar an aon ùine cha mhòr nach do dhìolaich galair mòr an sgamaidh, a' ruighinn 55.4 cùis gach 10,000 sluagh.
- Eadar 1988 agus 1999, dh'fhàs anterosclerosis tràth agus tinneas cridheach 10 gu 15 uair nas cumanta ann an luchd-falaidh bhon chrios 18 mìle timcheall Chernobyl, agus an fheadhainn a bha a 'fuireach ann an sgìrean truaillidh radaigeach, an coimeas ris an àireamh-sluaigh san fharsaingeachd.
- Bha tinneas siostam endocrine, eas-òrdan beathachaidh, galar metabollach agus eas-òrdan dìonach còrr is dà uair cho cumanta am measg luchd-falaidh bhon chrios 18 mìle agus an fheadhainn a bha anns na tìrean truaillidh, an coimeas ri sluagh iomlan Belarussian.
- Ann an roinnean Chernobyl a bha a 'toirt buaidh air an Ruis, bha meudachadh còig-deug ann an dìonachd ìosal. Gu h-àraidh, chunnacas àireamh nas lugha de cheallan fola geal, còmhla ri gnìomhachd lùghdaichte de lymphocyte T agus ceallan marbhtach, agus àireamh nas àirde de ghalaran mar thrombocytopenia agus anemia.
- Nochd sgrùdadh air àireamh de luchd-còmhnaidh na h-Ucrania ron tubaist Chernobyl agus às dèidh sin meudachadh sia-fhillte ann an tricead atharrachaidhean cromosomail a tha air an toirt gu buil radaigeach, rud a tha coltach gu bheilear a 'giùlain a-mach chun na cloinne aca. Thathas a 'clàradh toradh chromosomail gu bheil Chernobyl air a chlàradh cho fada air falbh ris an Ostair, a' Ghearmailt agus Nirribhidh.
- Faodaidh eadhon ìrean coimeasach ìosal de rèididheachd adhbhrachadh gu ìre de mhilleadh air na siostaman neònach meadhan agus taobh a-muigh. Tha e doirbh measadh a dhèanamh air an ìre iomlan de mhilleadh eanchainn bho rèididheachd Chernobyl, ach dh'innis luchd-saothrachaidh bhon Ruis, galaran neuròlais mar an dàrna tinneas as cumanta ann an Chernobyl. Bha duilgheadasan euslaintich agus inntinn am measg inbhich ann an sgìrean truaillidh radaigeach Belarus cuideachd mòran nas cumanta na an fheadhainn bho sgìrean nach robh air an droch bhuaidh (31.2% an taca ri 18.0%).
Chan e Greenpeace an aon bhuidheann a tha a 'gabhail a-steach buadhan slàinte Chernobyl.
Ann an artaigil a chaidh fhoillseachadh anns an Journal on Environmental Health Perspectives, chuir luchd-saidheans à Moscow a-steach fianais a 'sealltainn gu robh na fuasglaidhean niùclasach cho mòr ri 26 uair a bharrachd na chaidh aithris. A rèir luchd-saidheans Moscow, cha robh ach 10 gu 15% de na stuthan rèidio-beòil fhathast air fhàgail airson a bhith air an sealg anns an structar coltach ri sarcophagus a bha a 'gabhail a-steach an reaact millte, an coimeas ris an 90% a chaidh aithris le ùghdarrasan. Cho-dhùin iad gu robh na h-ìrean nochdaidh rèididheachd, mar sin, mòran nas motha na tha luchd-saidheans eile air gabhail ris.
Ged a tha Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) a 'meas gu bheil ìrean radaireachd dhaoine ann an sgìrean ri taobh, tha dàta bith-eòlais dìreach a' dol an aghaidh àireamhan WHO, a 'sealltainn gu robh an ìre de thobraichean cromosoma neo-sheasmhach agus seasmhach timcheall air 10 gu 100 uair nas àirde na bhiodh dùil, agus cunbhalach sgaoileadh nas motha de radioactivity na chaidh aithris.
Cuideachd, chunnacas reataichean bàis is mì-chothroman àrda am measg ùr-bhreith anns a 'Ghearmailt, a' Phòlainn, meadhan na Roinn Eòrpa, an Tuirc, agus an t-seann Aonadh Sobhietach goirid an dèidh an spreadhadh Chernobyl.
Taobh a-muigh nan sgìrean a tha a 'toirt buaidh air Belarus, an Úcráin, agus an Ruis, bha buaidh aig Chernobyl ann an Chernobyl. A rèir luchd-rannsachaidh, chaidh còrr is 40% den Roinn Eòrpa a thruailleadh le Chernobyl fallout, agus chaidh buaidh air slàinte bho atharrachaidhean cromosomal gu droch-chruth teann agus ailse thyroid a chlàradh ann an dùthchannan à Nirribhidh dhan Tuirc.
- Gu taobh an iar agus deas, bhon Ghearmailt tro Chroatia gu Bulgaria agus an Tuirc, chaidh barrachd mì-fhoirmean nuair a rugadh iad a chlàradh ann an cloinn a bha fosgailte mus rugadh iad. Bha seo a 'gabhail a-steach Down syndrom, a tha mar as trice a' nochdadh ann an timcheall air 1 ann an 1,000 breith, ach chaidh a thogail ann an taobh an iar na Roinn Eòrpa agus Lochlann. Bha àrdachadh mòr ann an staitistig follaiseach san Fhaoilleach 1987, a rèir co-dhùnaidhean do chloinn a thàinig am bàrr rè na h-ùine aig an ìre as àirde de Chernobyl fallout (Sperling et al. 1994b). Bha clann a rugadh ann an taobh an ear Romania eadar 1 Iuchar 1986 agus 31 Dùbhlachd 1987 cuideachd gu math nas buailtiche fulang bho leukemia òige na an fheadhainn a rugadh ro no às dèidh na h-ùine seo.
- Air taobh sear na h-Ostair anns na seachdainean an dèidh an tubaist, cha robh cead aig glasraich leithid spionag agus glasan salad a bhith air an reic don phoball. Bha bainne, gu sònraichte bainne bho na roinnean alpach, air a thruailleadh airson barrachd air bliadhna. Ann an roinnean gun fhuasgladh, gu h-àraid taobh sear na h-Ostair, bha na cuibhreannan iodine rèidio-beò san adhair àrd rè an aon latha no dhà nuair a chaidh an sgòth rèidio-beò thairis. Thuirt dotairean anns na roinnean seo gun do dh'èirich àireamh dhaoine le galaran thyroid bho 1990 air adhart.
- Thàinig mu 3,000 luchd-riaghlaidh à Armenia; chaidh ceithir fichead duine de na fir seo a sgrùdadh agus lorg iad gu robh iad ann an droch shlàinte san fharsaingeachd, cumhaichean fulangais a 'gabhail a-steach pyelonephritis àrd-sgoile, trioblaidean gastrointestinal, tonsillitis, eucoiridhean meadhanach agus tinneas tuiteamach. Cha robh ach 15 leanabh (27.3%) air am mìneachadh mar "fallain ann an gnìomh."
- Fhuair a 'Phoblachd Sheiceach a-mach às a dhèidh agus mar thoradh air ìrean àrda truailleadh cuideachd. lorg sgrùdadh de aillse thyroid a bha a 'còmhdach 247 millean neach-bliadhna eadar 1976 agus 1990, gun robh aillse thyroid ag èirigh aig ìre 2% gach bliadhna. Ach, bho 1990 air adhart, dh'èirich an ìre os cionn àrdachadh de 2% gach bliadhna.
- Bha an t-aillse thyroid air àrdachadh gu mòr ann an ceann a tuath Shasainn, le ìre gu h-àraidh àrd ann an Cumbria, an sgìre a fhuair an fheadhainn as buailtiche bhon tubaist.
Ghabh a 'Phòlainn ceumannan for-ghnìomhach gus a daoine a dhìon. Tha mòran dhaoine nach eil fios gu robh Chernobyl na chrìoch air a 'Phòlainn airson ceudan bhliadhnaichean. An-diugh, thathar a 'coimhead air freagairt a' Phòlainn a thaobh Chernobyl mar mhodail airson freagairt slàinte poblach soirbheachail, adhartach do thubaist niùclasach. An dèidh an tubaist Chernobyl, chuir a 'Phòlainn a-mach pilean ìodide potaisium dha na milleanan de a shaoranaich. Shuidhich na clàran sin an gland thyroid le iodine, a 'cur bacadh air a bhith a' gabhail a-steach aodion rèidio-beò le sluagh na Pòlainn às dèidh tubaist Chernobyl. Tha luchd-rannsachaidh agus epidemiogairean a 'creidsinn gun do chuidich seo gus casg a chur air spike ann an aillse thyroid mar an fheadhainn a chithear ann an ceàrnaidhean mun cuairt timcheall Chernobyl.
Chernobyl: A bheil leasanan air an ionnsachadh?
Tha mòran de na tha fios againn an-diugh mu mar a dhìonas tu àireamh-shluaigh ma thig tubaist niùclasach a-steach aig cosgais an fheadhainn a bha a 'fuireach ann an Chernobyl. Tha fios againn mar a nì sinn reactairean a dhealbhadh agus a thogail a tha nas buailtiche rèididheachd a bhith ann an lughdachadh iomlan.
Bho shealladh slàinte thyroid, tha beachd nas fheàrr againn cuideachd air dè a bu chòir a bhith an dùil - dh'èirich àrdachadh ann an ìrean aillse teòir anns na daoine a bha gun dìon bho ionaid photasium agus cuideachd anns an fheadhainn a bha ag òl bainne air an truailleadh le bhith a 'tighinn às.
Aig an aon àm, mar a thuirt na dotairean agus luchd-rannsachaidh a bha an sàs ann an aithisg GreenPeace "Catastrophe Chernobyl": "A thaobh tuigse iomlan air buaidh tubaist mòr-niuclasach airson slàinte dhaoine, tha e coltach gu bheil sinn beagan nas fhaide air thoiseach oirnn na bha sinn ro spreadhadh Chernobyl 20 bliadhna air ais. "
Thàinig sin gu follaiseach an dèidh crith-thalmhainn Mhàrt 2011 agus tsunami ann an Iapan, a thug air crìonadh aig an reactair niùclasach Fukushima. Thàinig tubaist Iapan beagan nas lugha na 25 bliadhna chun an latha an dèidh Chernobyl. Gidheadh, eadhon le ceathramh linn barrachd eòlais le cumhachd niùclasach, ann an dùthaich a tha an eisimeil gu mòr air cumhachd niùclasach, tha Iapan air sealltainn gu bheil e comasach conaltradh agus riaghladh a dhèanamh air a 'chùis, planaichean fàgail neo-chunbhalach agus tric a tha an aghaidh a chèile, agus gu bheil e air gainnead de iodide potasium a fhulang ann an cuid prìomh roinnean. Aig an aon àm, air feadh an t-saoghail, tha dìth tuigse air dè na h-iodide potaisium - agus nach urrainn - a dhèanamh ann an èiginn radaigich; tha e air a bhith a 'togail agus a' gleidheadh ìodide potasium taobh a-muigh Iapan, a bhith a 'truailleadh biadh mara, agus mòran uallaichean eile a dh' fhuasgladh fhathast. chan eil e soilleir gu bheil mòran de na leasain as luachmhoire aig Chernobyl air ionnsachadh.
Footnotes
(1) Oilthigh nan Dùthchannan Aonaichte "An Rathad Fada gu Ath-bheothachadh: Freagairtean Coimhearsnachd do Thubaistean Gnìomhachais" air an deasachadh le Seumas Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
Tùsan
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- Ceanglaichean RSS
- Ceanglaichean RSS
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
Chuir an neach-rannsachaidh / sgrìobhadair Lisa Moretti ris an artaigil seo.