Ann am Màrt 2011, chaidh tubaist aig Ionad Cumhachd Niùclasach Fukushima Daiichi ann am Fukushima, Iapan - a chaidh adhbhrachadh le tsunami às dèidh a 'chrith-thalmhainn a bhuail an lus-adhbhrachadh sgaoileadh de rèididheachd agus nochd stuthan stuthan radioactive ann an Iapan agus ann an sgìrean sìos an lus niùclasach.
Tha tubaistean lus niùclasach mar an tè aig Fukushima agus tubaist Chernobyl 1986 a 'ciallachadh gun tèid leigeil le iaidine-131 a thoirt seachad.
Tha e follaiseach gu bheil iodine-131 rèidio-beò na fhactar cunnairt aithnichte airson aillse thyroid , agus tha na cunnartan as motha ma tha an nochdas ann an leanabhan, clann agus òigearan. A bheil dragh ann, agus ma tha, dè as urrainnear a dhèanamh?
An Rannsachadh
Bha spice mòr ann an leanabh gu ìrean aillse teòir òganach ga fhaicinn a 'tòiseachadh timcheall air còig bliadhna an dèidh tubaist Chernobyl . Bha na h-eisimpleirean as àirde ann an sgìrean leithid Belarus, a bha ann am frith-rathad niùclasach Chernobyl, ach bha an sluagh air a dhìon le leigheas potaisium iodide. (Fhuair cuid de dh'àiteachan sìos Chernobyl, mar a 'Phòlainn, clàran-iodide potaisium casg a-steach, a dhìonas an thyroid bho bhith a' gabhail a-steach iodine rèidio-beòil ma thèid a ghabhail anns na h-uairean ro agus às dèidh an nochd.)
Air sgàth eòlas Chernobyl agus iomagain poblach farsaing ann an Iapan, chaidh Sgrùdadh Riaghladh Slàinte Fukushima a chur air bhog san Iuchar 2011 gus measadh a dhèanamh air cunnartan an lùib radaireachd air an t-sluagh.
Bha an sgrùdadh a 'gabhail a-steach sgrìonadh mòr-shuaimhneach thyroid mòr den t-sluagh timcheall Fukushima ann an oidhirp gus aillse a dh'fhaodadh a bhith ann.
Bha na luchd-rannsachaidh Iapanach a 'feuchainn ri faighinn a-mach a bheil dàimh dhearbhte eadar tubaist adhacairean Fukushima agus àrdachadh sam bith an dèidh sin ann an ìrean aillse thyroid ann an àireamh Fukushima.
Bha na toraidhean tràtha a 'buntainn do luchd-rannsachaidh, a lorg gu robh nodulan thyroid aig an leth de na cuspairean a chaidh an sgrùdadh a dh'fhaodadh a bhith an-dràsta aillse no a bhith nan aillse san àm ri teachd. Thug aon mheasadh eus-eòlasach iomradh ann an 2015 gu robh ìre aillse teòir ann an clann Fukushima còrr air 600 sa mhillean, nuair a bha an ìre dùil 1 gu 3 cùis gach millean duine.
A rèir luchd-rannsachaidh, ge-tà, ged a tha barrachd aillse teòir ann, tha e mòran nas lugha na an àrdachadh mòr a thachair às dèidh Chernobyl. Tha seo air luchd-rannsachaidh a thoirt gu co-dhùnadh gu bheil "dòchasan nochdaidh ann an luchd-còmhnaidh Fukushima mòran nas ìsle na an fheadhainn bho thubaist Chernobyl, agus chan eil fianais làidir a 'toirt taic do dh' adhbharan adhbharach ailse thyroid le nochd rèididheachd ann am Fukushima ri fhaighinn gu ruige seo."
Barrachd Cancer Thyroid, no Lorg nas Fheàrr ann am Fukushima?
Tha cuid de luchd-rannsachaidh Iapanach air sealltainn gu bheil an ultrasound adhartach thyroid a thathas a 'cleachdadh airson sgrìonadh Fukushima comasach air na nodulean thyroid as lugha a tha aithnichte mar microcarcinomas a lorg - agus gun robh tuairmsean a bh' ann roimhe de cho tric 'sa bha na nodules thyroid a' tighinn bho sgrìonadh nach robh cho mothachail.
Tha iad a 'cumail a-mach gum bi barrachd nodules-agus mu dheireadh, barrachd aillse thyroid - ri fhaighinn gu furasta anns na daoine a tha fosgailte don chloinn gu ruige Fukushima.
Ach tha iad a 'tuigsinn gu bheil an àrdachadh ann an ìrean aillse teòir mar thoradh air an sgrìonadh nas mothachaile agus nas fharsainge a tha a' tachairt ann am Fukushima, an coimeas ri àrdachadh ann an ìre aillse thyroid a thig bhon tubaist niùclasach. Tha iad a 'moladh gum faighear barrachd aillse thyroid oir tha luchd-rannsachaidh agus luchd-còmhnaidh Fukushima a' coimhead air a shon, agus a 'cleachdadh innealan sgrìonaidh nas mothachaile airson a lorg.
Tha an ceist seo coltach ri deasbadan eile a tha a 'tachairt anns na Stàitean Aonaichte, far a bheil ìrean àrda de aillse thyroid air an cur an cèill gu innealan lorg nas mothachaile a tha comasach air microcarcinomas a lorg, agus chan e àrdachadh fìor ann an àireamh aillse aillse.
A thaobh toraidhean Fukushima, bha seo air a ràdh gun robh Peter Kopp, MD, neach-deasachaidh an iris Thyroid agus an t-Àrd-ollamh Leigheas, Roinn In-chonaltraidh, Metabolism, agus Leigheas Molecolach aig Oilthigh Northwestern University:
Tha an sgrùdadh cùramach air na tubaistean niùclasach ann an Chernobyl agus Fukushima air cùisean slàinte agus sòisealta fhathast air leth adhartach. Aig an ìre seo, chan eil fianais shoilleir ann gu bheil an tubaist Fukushima air adhbhrachadh gu bheil barrachd carcinomas thyroid ann, toradh a tha a 'dol an coimeas ris na beachdan às dèidh tubaist Chernobyl. Tha an àireamh coimeasach àrd de dhreuchdan maorach thyroid a chaidh a lorg tro bhith a 'sgrìonadh sluagh Fukushima a' sealltainn na dùbhlain a tha co-cheangailte ri prògraman sgrìonaidh.
Ach, bhiodh co-dhùnadh deimhinnte sam bith ro-luath, agus tha sgrùdadh leantainneach air an àireamh Fukushima, a bharrachd air a bhith a 'comharrachadh nan atharrachaidhean ginteil agus eòlach anns na carcinomas thyroid a chaidh a lorg, fhathast cudromach.
Facal bho
Ged nach eil luchd-rannsachaidh Iapanach air àrdachadh cudromach sam bith a stèidheachadh ann an ìrean aillse teòrachaidh a tha buailteach dìreach gu tubaist niuclasach Fukushima, tha iad cuideachd a 'sealltainn gu bheil barrachd rannsachaidh a dhìth gus sgrùdadh a dhèanamh air an t-suidheachadh a bharrachd.
Anns a 'cheann thall, cuidichidh tuilleadh sgrùdaidhean epidemioleòlais gus faighinn a-mach an robh an nochtadh ann an iodine-iarann-iarann-131 an dèidh Fukushima de ìre gu leòr gu leòr gus àrdachadh a dhèanamh ann an aillse thyroid - mar a thachair an dèidh Chernobyl - no ma tha an àrdachadh dìreach dìreach fo-thoradh de sgrìonadh thyroid nas cruaidhe, farsaing agus mothachail.
> Stòran:
> Coimisean Eadar-nàiseanta air Dìon Raidealach 2009 Iarrtas Mholaidhean a 'Choimisein airson Dìon Daoine ann an Suidheachaidhean Taisbeanaidh Èiginn. Foillseachadh ICRP 109. Ann. ICRP 39. 2009.
> Comataidh Saidheansail nan Dùthchannan Aonaichte air Buaidh Radaid Atamach. "Stòran agus buaidhean rèididheachd ionnaidh." Aithisg UNSCEAR 2008 chun a 'Cho-labhairt Choitcheann le òrdughan saidheansail. Leabhar II, Leas-phàipear Saidheansail D: Buaidh slàinte air sgàth rèididheachd bho thubaist Chernobyl. Na Dùthchannan Aonaichte, New York, NY. 2011.
> Yamashita S, Tòmas G (eds). Turoid Cancer agus Tubaistean Niùclasach: Afragaidhean fad-ùine Chernobyl agus Fukushima. Academic Press, Elsevier, Inc., Cambridge, MA. 2017.
> Yamashita, S et. al. "Leasanan bho Fukushima: Toraidhean as ùire de Cancer Thyroid An dèidh Tubaist Lùth Cumhachd Niùclasach Fukushima." Thyroid. Leabhar 28, Àireamh 1, 2017 Màiri Anna Liebert, Inc. DOI: 10.1089 / thy.2017.0283