Ceist: Ciamar a lorgas mi obair mar eadar-theangair cànain comharraidh?
Freagairt:
Bidh mòran dhaoine a tha ag ionnsachadh cànan comharraidh a 'co-dhùnadh gu bheil iad airson a bhith nan eadar-mhìnearan cànain comharraidh. An dèidh crìoch a chur air trèanadh eadar-theangachaidh, feumaidh iad obraichean a lorg mar eadar-mhìnearan. Càite am faigh iad cothroman mar seo?
Faodaidh na goireasan sin do chuideachadh anns an rannsachadh agad airson obair eadar-mhìneachaidh.
Eadar-mhìneachadh bhuidhnean agus Freelancing
Faodaidh eadar-theangair trèanaidh roghnachadh eadar a bhith ag obair airson buidheann eadar-mhìneachaidh mar neach-obrach no a bhith nad neach-obrach saor-thoileach.
Ma tha thu airson obair a dhèanamh air luchd-obrach aig buidheann eadar-mhìneachaidh, faodaidh tu buidhnean a lorg gus fios a chur mu dheidhinn dreuchdan le bhith a 'sgrùdadh seirbheisean stàiteil airson daoine bodhar agus duilich. Bidh iad gu tric a 'cumail suas chlàran de bhuidhnean seirbheis eadar-mhìneachaidh ionadail.
Ma tha thu airson a bhith nad eadar-theangaiche neo-eisimeileach, faodaidh na seirbheisean sin stàite a bhith na chuideachadh. Faodaidh eadar-mhìnearan ceadaichte le ceadachd an ainmean a chur ri stòr-dàta sam bith de dh'eadar-mhìnearan fo cheadachas a thathar a 'cleachdadh nuair a bhios iad a' dèanamh iomraidhean air an fheadhainn a tha a dhìth.
Dh'fhaodadh gum bi fios a bhith a 'cur fios gu seirbheisean sealaidh bhideo cuideachd cuideachail. Bidh seirbheisean eadar-theangachaidh bhidio a 'fastadh mòran de luchd-mìneachaidh, oir tha an t-iarrtas airson na seirbheisean aca a' sìor fhàs.
Làraich-obrach Bodhar
Gu tric bidh cuid de dhreuchdan co-cheangailte ri bodhar air dreuchdan eadar-mhìneachaidh air an liostadh. Faodaidh Clàr nan Eadar-theangairean airson nam Bodhar a bhith na ghoireas feumail airson fosglaidhean obrach a chomharrachadh.
Liosta Deasbaireachd
Tha a 'bhuidheann mhòr de Yahoo FindTerpjobs a' liostadh obraichean eadar-mhìneachaidh.
Buidhnean Riaghaltais
Gu tric bidh buidhnean riaghaltas feadarail a 'clàradh obraichean eadar-theangairean comharraidh cànain.
Mar eisimpleir, aig an àm a chaidh seo a sgrìobhadh, thionndaidh seic de USAJobs.gov trì obraichean eadar-theangairean comharran cànain. Faodaidh làraichean obrach bhuidhnean fa leth agus buidhnean riaghaltais stàite cuideachd liosta de dh'obraichean eadar-mhìneachaidh.
Prògraman na Colaiste
Dèan sgrùdadh air liosta obrach de phrìomh phrògraman colaiste airson bodhar agus duilich èisteachd, leithid:
- Oilthigh Stàite California Northridge
- Oilthigh Gallaudet
- Institiùd Teignigeach Nàiseanta airson Bodhar
Gus obair eadar-theangachaidh fhaighinn aig colaistean eile, feuch làraich-lìn co-cheangailte ri foghlam àrd-ìre leithid InsideHigherEd.com, Chronicle.com, agus HigherEdJobs.com. Na dì-chuimhnich colaistean coimhearsnachd an dara cuid - dh'fhaodadh gu bheil prògraman seirbheis bodhar aca.
A 'mìneachadh làraich-obrach agus làraichean obrach prìomh-shruthach
Yahoo: Tha Terp-Jobs a 'sònrachadh obraichean dìreach airson eadar-mhìnearan. A thuilleadh air an sin, faodaidh cuid de làraichean obrach mòr àbhaisteach liosta de dh'obraichean eadar-mhìneachadh. Is e an dòigh as fheàrr air an lorg am prìomh abairt "cànan soidhnidh" a chleachdadh ann am bogsaichean luirg nan làraich. Fhuair mi obair eadar-mhìneachaidh air a liostadh air Monster.com, Nationjob.com, agus Hotjobs.com.
Sgoiltean Poblach
An-dè, ach gu cinnteach, gu cinnteach, dèan cinnteach dè na clàran obrach a th 'aig na siostaman sgoile ionadail agad. Tha gainnead leantainneach de eadar-mhìnearan foghlaim ann an sgoiltean.