Ciamar a chlàraicheas tu 'manger'?
Tha eadar-theangaichean Cànan Soidhnidh Ameireagaidh ( ASL ) rim faotainn airson mòran òrain Nollaig a tha measail. Gu h-ìosal tha liosta de stòran agus eadar-theangachadh carol na Nollaig a tha iad a 'tabhann. Bidh cuid a 'sealltainn dhut gu dìreach mar a tha na soidhnichean gan coileanadh, agus cuid eile a' tairgsinn glosses, a tha nan eadar-theangachadh ASL ann am faclan agus soidhnichean, ach chan eil iad a 'clàradh gu dearbh.
Bidh na clasaichean clasaigeach an-còmhnaidh ann an stoidhle.
Faodaidh sgoiltean agus eaglaisean a bhios a 'frithealadh na coimhearsnachd bodhar , a bharrachd air a' choimhearsnachd èisteachd, ag iarraidh cuir a-steach gu na comharraidhean saora aca. Faodaidh tu prògraman saor-làithean a dhèanamh ruigsinneach do bharrachd dhaoine nuair a tha clàradh air an gabhail a-steach.
Foillseachaidhean Òrain Nollaig
- ASLBible.com: faidhlichean bhidio Flash, le fo-thiotalan airson na faclan agus na soidhnichean
- A 'falbh ann am bata
- A 'Chiad Noel
- Joy dhan t-saoghal
- O Thig, O Thig Emmanuel
- O Thig, A h-Uile A Dhìoghmhor
- Oidhche Sàmhach
- Dòcan Nollaige ASL
- A 'Chiad Noel
- Hark the Herald Angels Sing
- Joy dhan t-saoghal
- O Thig, A h-Uile A Dhìoghmhor
- Oidhche Sàmhach
- Is toigh leinn Nollaig Chridheil
- Tha bhideothan tùsail le Ministearan Bodhar Bodhar le òrain Nollaig ainmichte.
- A 'falbh ann am bata
- A bheil thu a 'cluinntinn na tha mi ag èisdeachd
- Feliz Navidad
- Feliz Navidad
- Beann-latha breithidh Iosa
- Joy dhan t-saoghal
- Am Balach Drumair Beag
- Tròcair a 'Bhanaidseir
- Màiri, an robh fios agad?
- Oidhche Sàmhach
- A 'Bhanachdach seo
- Dè a 'chlann a tha seo?
- Tha sgàthan-cànain grafaigeach aig Elijah.org airson òrain Nollaig.
- Gabh air a 'bheinn
- Joy dhan t-saoghal
- O Thig A h-Uile Dhuit
- Cearcall nan clachan
- Oidhche Sàmhach
- Dè a 'chlann a tha seo?
- Tha sgèilean ASL grafaiceach aig LessonTutor.com airson òrain Nollaig anns a 'bhùth aice.
- Auld Lang Syne
- A 'falbh ann am bata
- Hark the Herald Angels Sing
- Bidh mi dhachaigh airson na Nollaig
- O Craobh na Nollaige
- O Oidhche Naomh
- Oidhche Sàmhach
- A 'Chiad Noel
- Bidh sinn ag iarraidh Nollaig Nollaigch dhuibh
- Dè a 'chlann a tha seo?
- Nollaig gheal
- "Is e bhideo de dh'òrain cràbhach a tha a 'toirt a-steach carolain is laoidhean Nollaig a th' ann an" Lift Up Holy Hands "(Songs of Praise a chaidh a mhìneachadh ann an Cànan Soidhnidh). Ag amas air eadar-mhìnearan, tha na h-òrain air a 'bhidio air an ainmean le DeAnn Sampley, eadar-theangair.
- A 'falbh ann am bata
- Hark the Herald Angels Sing
- Joy dhan t-saoghal
- Màiri, an robh fios agad?
- Aotrom Trom Anabarrach
- O Thig A h-Uile Dhuit
- O Baile Beag Bhetlehem
- Oidhche Sàmhach
- A 'Chiad Noel
- Tha trì rìghrean againn
- "Is e sinne a chuir sinn a-steach na h-Òrain Nollaig as fheàrr le Santa" air bhidio bho WeSign.com.
- A 'falbh ann am bata
- A Dhia a Dhàil Leam Fhir Pearsantachd
- Jingle Bells
- Jolly Old Saint Nicholas
- Joy dhan t-saoghal
- O Craobh na Nollaige
- O Thig A h-Uile Dhuit
- O Baile Beag Bhetlehem
- Oidhche Sàmhach
- A 'Chiad Noel
- Na Dà Dusan Là de Nollaig
- Tha Sneachd air a 'Bheinn
- Up On the Housetop
- Bidh sinn ag iarraidh Nollaig Nollaigch dhuibh
- Dè an leanabh a tha seo?
A bharrachd air na stòrasan sin, gheibhear mòran bhideothan air-loidhne de thaisbeanaidhean ASL de charaidean Nollaig. Faodaidh tu seo a lorg gu furasta aig an làrach bhidio as fheàrr leat (leithid Youtube) a bhith air a bhrosnachadh agus air a chluich. Cha bhiodh a 'mhòr-chuid dhiubh freagarrach airson suidheachaidhean teagaisg.