Is e ceist choitcheann a gheibh mi, no a tha gu tric air a chur don fhòram, "càite am faigh mi na soidhnichean airson na facail don òran seo?", "Dè mu dheidhinn gealladh a 'bhratach?" Is tric le luchd-teagaisg a bhios na ceistean seo agus oileanaich ann an clasaichean cànain shoidhnidh no clasaichean cunbhalach a dh'fheumas a bhith ag ionnsachadh nam faclan airson a bhith a 'clàradh òrain.
Òrain agus Geallaidhean Patriotic
Bidh luchd-tadhail About.com tric ag iarraidh faighinn a-mach ciamar a chlàraicheas iad Gealltanas dìlseachd, "Star Spangled Banner" agus òrain eile.
Tha DVD, ASLonDVD.com, "An Spiorad Patriotic", le Gealladh Dìlseachd agus òrain ghràdhach ann an ASL. Seo molaidhean a bharrachd bho luchd-tadhail:
"Nuair a thòisich mi a 'teagasg, lorg mi postair le ABCs ann an litreachadh peirsirean aig an robh gealladh air ais. Dh'fhaodadh gum bi thu airson sùil a chumail air na stòran solair thidsearan ionadail agad."
-DAMISA
"Fhuair mi an làrach a leanas leis a 'ghealladh ann an soidhne - The Legion American ."
- Luchd-tadhail
A thuilleadh air an sin, is e "Star Spangled Banner" aon de na h-òrain phearsanta air an DVD ASL "The Patriotic Spirit". Barrachd mholaidhean airson ionnsachadh gus soidhnigeadh a dhèanamh air "Star Spangled Banner" bho luchd-tadhail:
"Tha stiùireadh sgrìobhte anns an leabhar, Cànan Soidhnidh Còmhraidh II (Pg 95-96), ri fhaighinn bho Press University Oilthigh Chanudet. Chan urrainnear eadar-theangachadh air aon fhacal gu bunait comharran. Tha cuid de na faclan air an sealltainn no air an cleachdadh. Is fheàrr ma dh 'fhaodadh neach-ainm dùthchasach (inbheach bodhar no CODA fileanta) a shealltainn dhut. "
-PEACE710
"Airson 'feasgar a' chinnidh ', cuir a-steach am facal' feasgar 'le do ghàirdean a' crochadh a-mach. Na cuir a-steach 'oidhche'. Tha e coltach ri 'feasgar,' ach tha do ghàirdean a 'crochadh thairis air do làimh eile ann an suidheachadh snasail a tha coltach ri cùl' maidne '. An uairsin, cuir a-steach an t-abstol-S, a 'ciallachadh gu bheil thu a' dèanamh slatan-cuibhlean S agus ga thionndadh mar gu bheil thu a 'dèanamh abairtean.
Soidhnichean 'mu dheireadh' a 'cleachdadh an comharra airson sreath an fhacail, chan e abairt ùine. Tha sin a 'ciallachadh a bhith a' toirt do mheur-chlàr agad agus ga bhualadh an aghaidh a 'phòcaid air an làimh eile. Bhiodh 'Gleaming' air a shoidhnigeadh gu ceart mar 'shining' no 'shiosach,' leis an dà làmh anns an comharra còig fichead agus a 'sgoltadh suas agus a-muigh. Ach is e an dòigh thraidiseanta a bhith air a shoidhnigeadh leis an dà chòig làmhan a 'gluasad sìos gu faisg air neoni bhon taobh a-muigh agus a-steach. Coltach ri solais a 'dol a-mach ... ach gu mall.
A thaobh 'gu gann,' tha an comharra bunaiteach làidir agus an uair sin air a chleachdadh. Tha 'sruthadh' air a shoidhnigeadh le bhith a 'dèanamh soidhne airson' bratach, 'ach a' snìomh do làmh gu luath mar gum biodh a 'ghaoth a' sèideadh cruaidh. "
-SIGNER
"O chionn 'sguabadh mu dheireadh an fhoghair,' bidh mi a 'cleachdadh an soidhnidh airson' reultan 'agus an uairsin an soidhne airson' fuasgladh, 'no' casadh. '"
- Luchd-tadhail
Òrain Soisgeul
"Dh'fhaoidte gum bi thu airson cuid de na bhidiothan de seinn Mark Mitchum fhaighinn. Bidh e cuideachd a 'siubhal agus a' dèanamh bùithtean-obrach. Ma gheibh thu cothrom a dhol a-riamh, is math as fhiach e." -LISA_POOH
"Is e aon chothrom a bhith ann a bhith an làthair aig Institiud Trèanaidh Eadar-theangair na h-Eaglaise (CITI), cùrsa dian mìos (tha roghainn 2-seachdaine ri fhaighinn cuideachd). Tha 'Òrain Eadar-mhìneachaidh' mar aon de na cuspairean air an teagasg."
-PEACE710
Roghainnean eile:
Tha a 'bhuidheann Yahoo A' mìneachadh Ceòl Spioradail na stòras stòraidh de mhìneachaidhean ASL air òrain spioradail agus spioradail. Cuideachd, tha làrach-lìn Elijah.org air mìneachaidhean de dh'òrain cràbhach.
Tha leabharlann de bhideothan aig Bodhar Conaltradh, a 'gabhail a-steach òrain air an eadar-mhìneachadh gu ASL.
Òrain Cloinne
"Chunnaic mi" Sign Me a Song ". Mhol aon de thidsearan mo phàiste"
-ROBIN
- Nòta stiùiridh: Tha mi den bheachd gur e "Sign Me a Story" an tiotal ceart. " Is e seo bhidio le Linda Bove. Tha e ri fhaighinn tro luchd-reic toradh bodhar / hoh.
"Faodaidh tu òrdugh" Sign n 'Sing for Fun, "# 8483 air iasad an-asgaidh bhon Phrògram Meadhanan agus Fo-sgrìobh."
-LESLIE
"Bidh an National Grange a 'reic leabhraichean òrain le faclan agus soidhnichean airson $ 1.00 gach aon, agus postachd. Tha mòran òrain dhualchasach aca, leithid' Kum Ba Ya 'agus' Row Row Your Boat. ' Tha dà leabhran de dh 'òrain rim faotainn. Tha postair aig Grange cuideachd leis an Gealltanas don Bhratach ri fhaighinn an-asgaidh. Tha comharran air a bhith air a shoidhnigeadh Beurla cheart. Tha cuideachd clàr aibidil ri fhaighinn. "
- Luchd-tadhail
Gealladh Sgiathan Nighean
Tha an iris Samhradh 2003 de Leader Magazine bho Girlscouts.org air dealbh air mar a chanas iad Gealltanas nan Girl Scout ann an cànan soidhnidh.
Tuilleadh ghoireasan òrain le comharran
- Tha ASL Songs for Kids aig IDRT. Tha cuirm air a dhèanamh le cù beòthaichte.
- Tha buidheann Yahoo ann, A 'mìneachadh ceòl cruinne, na puist sin ASL a tha a' cruthachadh dhaoine fhèin airson òrain cunbhalach.
- Tha liosta de leabhraichean cànain soidhnichean gu Info to Go, a 'gabhail a-steach roinn ciùil.
- Is e CD ciùil a th 'ann an Signing Time Songs a bhios a' cruinneachadh òrain bho bhideothan eile aig Amannan Clàraidh . Tha e ri fhaighinn tro luchd-reic toradh bodhar / hoh.
BHO BHO STIÙIREADH
A bheil fios agad air goireasan sam bith eile airson ionnsachadh ciamar a chlàraicheas tu òrain agus geallaidhean?
Cuir a-steach na tagraidhean a mhol thu.