Tha dà-dhìreach a 'ciallachadh "air gach taobh". Tha an teirm a 'tighinn bhon Laideann, tha "bi" a' ciallachadh dà, agus tha "taobh thall" a 'ciallachadh an taobh.
Ann an leigheas, tha e dà-chànanach a 'toirt iomradh air gach taobh den chorp no dhà de rudeigin. Bhiodh briseadh dà thaobh dà-chonach a 'ciallachadh gum biodh an dà ankle briste. Dh 'fhaodadh a bhith a' ciallachadh gu bheil a h-uile h-aon de na h-iomairtean dà-thaobhach aca.
Tha mòran rudan anns a 'chorp daonna dà-thaobhach, oir tha na cuirp againn gu tric a' sealltainn ìomhaighean air an làimh chlì agus deas. Tha an cridhe gu math sònraichte, mar a tha an grùthan, an t-aeg, an t-iasg, agus an tinneas, ach eadhon na h-eanchainn a tha na leth-dhealbhan.
Bidh duilgheadasan meidigeach tric a 'toirt buaidh air gach taobh den chorp daonna, ach chan eil seo daonnan a' tachairt. Mar eisimpleir, ma tha clàr agad a 'togail anns na soithichean fuil ann an aon chas, tha e coltach gum bi plaic dà-thaobhach agad. Chan eil tubaistean agus dragh cho buailteach a bhith nan duilgheadasan dà-thaobhach.
Faodaidh rudan math a bhith dà-thaobhach cuideachd, mar nuair a bhios neach-solair ag èisteachd ri do sgamhanan agus ag ràdh gu bheil iad "soilleir gu dà-thaobhach." Tha seo a 'ciallachadh gu bheil an dà sgamhan fuaim mar bu chòir dhaibh.
Bilateral Versus Unilateral
Tha an taobh eile de dhà-thaobhach aonta-cho-aontach, a tha a 'ciallachadh "air aon taobh". Mar sin ma tha aon euslaint briste ann an euslaintich, bhiodh e cothromach a ràdh gu bheil briseadh an dàrna taobh eadar-dhealaichte aca.
Dh'fhaodadh neach a bhith a 'toirt grèim air aimhreit aontaichte, a' ciallachadh nach eil ach aon sgamhan air a dhìon leis an tinneas agus gu bheil an neach eile ag obrachadh gu math.
Cuideachd aithnichte mar: dà-chonaltradh, dà-chonnaidh
Mion-litreachadh Coitcheann: bilataral, bilateral, le chèile, le eadar-theangachadh,
Eisimpleirean
Chaidh an t-euslainteach a dhearbhadh gun robh ailse dà-dhà-dhìreach ann, ach bhiodh nephrectomy dà-dhìreach, no lannsaid airson na h-àrainnean a thoirt air falbh, a 'ciallachadh gum biodh an euslainteach air dialysis a' chòrr de a bheatha mura h-eil e ag ath-tharraing nan dubhagan .
Le bhith a 'coileanadh modhan-obrach dà-chonaltraidh carpal tunail an àite dòighean-obrach aontaichte air làithean eadar-dhealaichte, cha robh aig an euslaintich ach ri aon ùine ath-bheothachaidh an àite dhà.
Bha an t-euslainteach a 'feuchainn ri goireas ath-bheothachaidh a dhèanamh airson beagan sheachdainean às deidh an lannsaireachd, bha an dà chuid a h-armachd ann an casg an dèidh a h-uidheamachd gus briseadh dà-chonnaidh a chàradh, agus mar sin dh'fheumadh i cuideachadh gus coimhead às a leth fhèin agus a bhith a' coimhead às dèidh a cuid fheumalachdan bunaiteach.
Bidh mòran euslaintich a 'roghnachadh co-cheangal dà-thaobhach a bhith aca an àite modh-obrach aonta-aontaichte agus an dàrna modh aonta-aontaichte beagan mhìosan an dèidh sin. Tha seo air sgàth 's gu bheil e comasach dhaibh aon uair fhaighinn an àite dà uair, agus chan eil iad a' feumachdainn anesthesia airson aon dòigh-obrach.