Tha Deanne Bray-Kotsur na chleasaiche a dh 'fhaodadh a bhith aithnichte airson a prìomh dhreuchd ann an Sue Thomas: FBEye. Mar a 'chiad duine a bha bodhar ri rionnag ann an dreuchd telebhisein, dheasaich Deanne Bray (mar a bha i an uairsin an uairsin) air an t-slighe airson cleasaichean nach robh nan èisteachd eile.
Sue Thomas: Thòisich FBEye bho thùs bhon Chabhlach Pax bhon Dàmhair 2002 gu Cèitean 2005. Anns a 'Ghiblean 2009, thill Sue Thomas gu Animal Planet le duais dà uair a thìde, agus chaidh e sìos Diluain aig 9 feasgar ET / PT (8 pm CT / MT) S an Iar-
Air a 'chuirm, chluich Bray neach-obrach FBI bodhar stèidhichte air neach fìor a dh'obraich don FBI, air a chuideachadh le Levi a chluinntinn, Levi. Tha an duine aig Bray-Kotsur, Troy Kotsur, cuideachd bodhar agus nochd e air a 'phrògram. An seo, bidh iad a 'bruidhinn air na dh'fhiosraich iad air an taisbeanadh.
Deanne Bray-Kotsur agus Agallamh Husband Troy Kotsur
Ciamar a tha thu a 'faireachdainn mu bhith air a bhith na chiad duine bodhar mar rionnag prògram TBh?
Cha robh fios agam gur e rionnag FBEye a bh ' annam gus an do dh' fhuasgail mi airson m 'ainm aig bonn na duilleig a bha a' sùileachadh a bhith nad actair àireamh 22 no 17 ...
Nuair a bha mo shùilean a 'dol suas gu mullach an liosta, bha e ...
1) Deanne Brè - Sue Thomas.
Àireamh an neach-cleasaiche ??? Bha eagal orm.
Tha mi a 'smaoineachadh gu robh sin àbhaisteach a bhith a' smaoineachadh ormsa, "Chan eil a leithid de rud ann le caractar bodhar a bhith na stiùir." Tha cùisean air atharrachadh leis an taisbeanadh sin! Taing don dearbh Sue Thomas a bhrosnaich na sgrìobhadairean agus na riochdairean gus ban-chleasaiche bodhar a lorg airson a nochdadh.
"Cha bhi cleasaiche èisteachd a 'tuigsinn mo shlighe de shàmhchair gu tur," mhìnich Sue fìor.
Cuideachd, cha robh fios agam gum biodh an taisbeanadh gu bhith na sreath Tbh. Bha mi den bheachd gur e film TBh dà uair a thìde a bh 'ann. Sreath Tbh ?! Tha sin eadhon nas fheàrr! Bha turas spòrsail agam.
Dè an cuspair as fheàrr leat de Sue Thomas? Dè an cuspair as fheàrr le Troy?
Is e am fear as fheàrr le Sue Thomas am pìleat (a 'chiad phìos) oir bha mòran de na seallaidhean a chaidh a mharbhadh a' tighinn bho bheatha fìor Sue Thomas agus a thachair gu fìor:
- Bidh an cù a 'leum anns a' bathtub gus innse dha Sue gu bheil cuideigin a 'leagail air an doras
- A bhith air chall sa chlas fhad 'sa tha an tidsear a' teagasg agus a 'chlann a' dèanamh toileachas dhi
- A h-eòlas sgèileadh deighe [agus bàs a caraid]
- A turas a 'co-obrachadh leis an FBI bho dhroch obair lorgan-meadhain gu bhith na phàirt den sgioba sgrùdaidh.
Troy: Is e an rud as fheàrr leamsa " The Signing ," episode # 6. B 'e prògram a bh' ann an sin a bha gu leòr a 'clàradh san taisbeanadh. "B 'e an taisbeanadh seo a' chiad turas a thug an t-sreath a-steach don charactar agam, Troy Meyer, a bha na mhèirleach fèin-ghluasadach. An uairsin dh'atharraich Sue Thomas Troy le bhith ga stiùireadh san dòigh cheart gus adhbhar nas fheàrr a dhèanamh airson a bheatha. mo bhean air a bhith a 'dèanamh anailis air na seallaidhean, ag obair air eadar-theangachadh ASL agus dìreach a' toirt taic dha 110%. Bha seo na dheagh dhòigh-beatha agus na b 'fheàrr dhomh, ag obair air an t-seata leis a' chasg / sgioba. Sgioba FBEye agus tha eòlas mìorbhaileach air a bhith aca ann an eadar-obrachadh leotha agus dh 'ionnsaich iad uiread bhuapa.
Dè an cuspair as duilghe a dhèanadh Sue Thomas?
San fharsaingeachd, b 'e na seallaidhean bu duilghe a bha agam ri dhèanamh mar chleasaiche anns gach tachartas, seallaidhean an tairbh far an robh uiread de chraoladh againn a' dèanamh le cairt mhòr. Dh'fheumadh an sgioba a bhith faiceallach ann an seulaidhean seilg a bha soilleir airson Sue Thomas fiosrachadh a ghleidheadh bho bhith a 'leughadh bhilean. Bha mi tric ag iarraidh gum biodh Sue a-mach às an oifis nuair a bhios coinneamhan mòra againn mar sin.
Nam biodh tu a 'smaoineachadh carson nach robh eadar-theangair aig Sue aig an obair anns an taisbeanadh, is ann air sgàth' s nach do thaghadh Sue a-riamh [a] a bhith a 'cleachdadh eadar-mhìnearan aig an obair. Bha i [neo-eisimeileach] agus [ag iarraidh] a bhith leatha fhèin. Dh 'fheuch mi ri mo dhìcheall a dhèanamh cho fìor' s as urrainn dhomh fhiù 's ged nach biodh e furasta a bhith a' falbh.
[Mar eisimpleir], mar a bhith a 'sgoltadh mo shùilean, is e mar a tha mi a' cuimseachadh gu cruaidh ann a bhith a 'faighinn fiosrachadh bho bhith a' leughadh bhilean. Chan eil e furasta!
Uaireannan fhad 'sa tha mi a' coiseachd sìos an talla, na cleasaichean ùra air an taisbeanadh nach do choimhead mi uaireannan oir is fheàrr leotha an aghaidh a bhith air an sealltainn air camara agus mar sin bidh mi a 'faicinn nam bilean aca ach tha an camara a' putadh cùl mo cheann! Cha robh cùram agam nam biodh an aghaidh air a shealltainn no nach robh, oir bha mi airson a dhèanamh cho fìor 'sa bha mi. Mu dheireadh sgrìobh na sgrìobhadairean loidhnichean far an robh luchd-obrach Sue a 'sònrachadh no a' cur sìos facal no dhà gus na beàrnan de na tha Sue a 'faireachdainn a lìonadh. No bhiodh Sue a 'dol a-rithist na bha iad [thuirt] a' dùblachadh.
A bheil thu fhèin agus Troy mar an ceudna "cùil bodhar," a 'ciallachadh sgoil airson na bodhar, an aon cholaiste, msaa?
Chaidh Troy gu Sgoil Phoenix Day airson na bodhar ann an Arizona fad a bheatha ach a-mhàin an dà bhliadhna mu dheireadh san àrd-sgoil nuair a chuir e prìomh-shruthadh oir bha e ag iarraidh barrachd dùbhlain ann an spòrs. Chaidh e gu Oilthigh Gallaudet ach cha do cheumnaich e air sgàth a bhith an sàs ann an dràma proifeasanta . Thug a chluinntinn pàrantan agus dithis bhràithrean clasaichean gus cànan soidhnidh ionnsachadh nuair a bha Troy na pàiste beag. Bha conaltradh aige aig an taigh.
Rinn mi prìomh-shruthadh le buidheann de dh'oileanaich bodhar agus duilich èisteachd aig an sgoil a 'chuid as motha de mo bheatha. Chaidh mi gu Sgoil Stàite Washington airson na bodhar anns an 8mh ìre agus thill mi dhan sgoil prìomh-shruthach. Dh'fhàs mi suas le aon athair a chuir a-steach faclan ach cha robh e fileanta ann an ASL . Dà bhloc a-nuas bho mo dhachaigh, chuir mi seachad tòrr ùine le teaghlach bodhar, na Bisharas, a chuir mi gu ASL agus cultar Bodhar. Bha m 'athair ag obair uairean fada a' dèanamh thaisbeanaidhean Tbh. Bha mi den bheachd gu robh mi fhìn dà-chànanach a 'fàs suas Ghluais mi a-steach còmhla ri m 'mhàthair aig aois 13 agus thagh mo mhàthair gun a bhith ag ionnsachadh mar a chlàraicheas mi .
Ciamar a choinnich thu ri Troy?
Choinnich sinn airson a 'chiad uair ann an 1993 ann an Connecticut nuair a bha mi a' tadhal air caraid aig Theatar Nàiseanta nam Bodhar. Bha Troy mar phàirt den chompanaidh theatar fad dà bhliadhna. Ghluais e gu Los Angeles ann an 1994 far an robh mi a 'fuireach agus [bha] ag obair còmhla ann an grunn riochdachaidhean. Cha do bhriog sinn oir cha chreid mi gun do thuit mi airson cuideigin fhad 'sa bha mi ag obair air an àrd-ùrlar. Thar ùine, dh'fhàs an càirdeas againn bho sin. Chleachd sinn ann an 1997 agus phòs sinn ann an 2001.
A bheil cù èisteachd agad fhèin?
Cha robh cù èisteachd agam riamh, ach dh'fhàs mi na theaghlach bodhar a dh'fhàs mi suas le aon ainm air Snoopy air ais ann an 1980. Bu mhath le Troy aon rud a bhith ann.
A bharrachd air cleasachd, dè eile a tha ùidh agad?
Deasachadh. Is toigh leam a bhith a 'deasachadh fhilmichean goirid a tha mi fhèin agus mise a' losgadh. Tha Troy agus mise a 'còrdadh ri bhith a' caitheamh ùine le Kyra, an nighean againn (èisteachd agus dà-chànanach), agus a 'faicinn a h-èibhinn, a' leasachadh cànan, agus smaoineachadh inntinneil.
Dè a 'chomhairle, ma tha, a bheireadh tu cleasaichean bodhar a tha gu bhith a' dol an sàs ann am prògram TBh?
Faigh foghlam agus crìoch a chur air an sgoil. Tha mi a 'creidsinn gu bheil foghlam a' leantainn gu saorsa agus aon uair 's gu bheil thu ga fhaighinn, faodaidh tu a bhith nad rud sam bith a tha thu ag iarraidh. Nuair a bhios tu a 'seinn ann am prògram TBh, dèan an rud as fheàrr dheth agus dèan tlachd às na tha agad aig an àm seo.
Ciamar a tha thu fhèin agus Troy an sàs anns a 'choimhearsnachd ionadail bodhar agad?
Tha sinn air a bhith an sàs ann an iomadh tachartas anns a 'choimhearsnachd Bodhar. Chaidh mi dhan bhuidheann Deaf Vagina Monologue a 'cluich aig Colaiste Phoenix ann an 2005 fhad' sa bha mi 3 mìosan trom. Chaidh mi gu tachartas togail airgid ann an Toronto agus tha ceithir mìosan trom airson Taigh-tasgaidh Ionad Cultar Bodhar a tha ann an Toronto. Bha mi nam òraidiche airson ceumnachadh àrd-sgoile aig Sgoil Phoenix Day airson nam Bodhar agus airson sgoil meadhanach ann an Sgoil California airson na bodhar, Riverside [nuair a bha mi sia mìosan trom). Tha mi air bòrd buidheann KODAWest (Kids of Bodhar Inults) a bhios a 'cuimseachadh air tachartasan, bùthan-obrach agus campaichean. Is e suaicheantas KODAWest: "Far am faod clann a bhith nan clann agus na pàrantan bodhar còmhla."
Bidh Troy agus mise na Cheannard air Seremonachdan (MC) airson Comhairle Mòr-Los Angeles air tachartas togail airgid bliadhnail Deafness aig Taigh nan Blues ann am meadhan na Cèitean 2009. Bha sinn nam MC aig Norcal (buidheann Bodhar ann an ceann a tuath California) agus DCARA (ann am Berkeley) S an Iar- Bha Troy dìreach an sàs ann an tachartas latha dreuchd Marlton (sgoil ann an Los Angeles) mar MC agus an uairsin chaidh iarraidh air òraid a thoirt seachad airson an latha ceumnachaidh airson Ògmhios 2009.
Fhad 'sa bha mi trom le Kyra, bha Troy agus mise ag obair còmhla ri riochdachadh Signsforintelligence ann a bhith a' dèanamh pròiseact DVD air a bheil "Na Bu chòir a Shùileachadh: Do Thinneas." Tha e air a shoidhnigeadh ann an ASL le guth thairis agus tha trì DVDan ann a tha a 'fòcasadh air na trì trioblaidean gus am faigh boireannaich comhairle air mar as urrainn dhaibh an tinneas fallain as fheàrr a thoirt seachad. Le bhith a 'dèanamh an DVD thug sinn dà bhliadhna dhuinn gus crìoch a chur air!
A bheil Troy fhathast ag obair?
Tha Troy a 'sealltainn aon duine air feadh nan stàitean. Tha e cuideachd air stiùirichean chloinne a stiùireadh aig Taigh-cluiche DeafWest. Bha Troy dìreach anns an dealbh-chluiche ciùil, Pippin, a chrìochnaich a 'mhìos a chaidh seachad. Bha e na rionnag aoigheachd air [CSI: New York agus Scrubs . Bidh e cuideachd ag obair còmhla ri Jevon Whetter a tha a-nis na oileanach aig Institiùd Film Ameireaganach (AFI), institiùd film ainmeil. Tha Troy ag obair air dà phròiseact airson cluich aig ìre comasach, agus tha sinn an dòchas gun tachair e an ath-bhliadhna. Chan urrainn dhomh mòran a ràdh mu dheidhinn sin an-dràsta.
Tha an làrach-lìn agad ag ràdh gu bheil thu nad thidsear. Dè tha thu a 'teagasg? Cànan soidhnidh?
Bha mi ag amas air teisteanas teagaisg aon chuspair airson àrd-sgoil - saidheans. Bha mi a 'teagasg saidheans agus matamataig ach [dà mhìos air ais rinn mi obair] mar thidsear dràma aig Sgoil California airson na Bodhar, Taobh na h-Aibhne.
Tha thu ag obair air maighstir-sgoile ann am foghlam. A bheil seo na mhaighstir ann am foghlam bodhar no foghlam san fharsaingeachd?
Maighstirean ann am foghlam Bodhar. Teisteanas teagaisg airson foghlam Bodhar agus Maighstirean ann an Ed bodhar.
An dèidh dha Sue Thomas crìochnachadh, carson nach do chuir thu rionnag ann an dreuchdan telebhisein eile?
Tha grunn adhbharan ann. Is e aon dhiubh nach eil mòran chothroman ann airson cleasaichean bodhar / bodhar / duilich èisteachd. Bidh actairean a 'faighinn smuaintean agus a' cur a-mach airson na bha daoine a 'faicinn a' dèanamh mus robh iad a 'cuingealachadh chothroman.
Cuideachd, chrìochnaich FBEye san Fhaoilleach 2005, agus bha mi trom anns an Fhaoilleach. (Cha do chrìochnaich an taisbeanadh oir bha mi trom). Bha mi airson a bhith na màthair fuireach aig an taigh airson mo nighean, Kyra, airson co-dhiù dà bhliadhna gu trì mus do thill mi a dh'obair làn-ùine. Rinn mi obair air pròiseact an seo agus an sin ach cha do ghabh mi ach dà gu ceithir latha de mo thìde gach turas a dh'obraich mi a-mach.