Tha eadar-theangair meidigeach na eadar-theangair eadar euslainteach agus dotair gus bacadh a chur air cnapan-starra cànain. Tha eadar-mhìnearan meidigeach, no eadar-mhìnearan cùram-slàinte, fìor luachmhor do lighichean agus goireasan meidigeach. Tha cleachdadh eadar-mhìnearan meidigeach a 'toirt cead do lighiche bunait euslainteach nas fharsainge de euslaintich eadar-nàiseanta a thàladh nach fhaighear ruigsinneachd air dhòigh eile.
A thuilleadh air an sin, faodaidh eadar-mhìnearan meidigeach buailteachd is cunnart an lighiche a lùghdachadh. Faodaidh cur às don bheàrn cànain lùghdachadh air na cothroman airson mearachdan meidigeach tachairt.
Sgilean, Foghlam, agus Trèanadh riatanach
Tha dioplòma àrd-sgoil aig a 'mhòr-chuid de dh'eadar-mhìnearan. Chan eil ceum colaiste riatanach, ach tha ceum colaiste aig mòran eadar-mhìnearan agus eadar-theangairean. Feumaidh eadar-theangair meidigeach bruidhinn gu fileanta ann an co-dhiù dà chànan, Beurla mar as trice, agus aon chànan eile. Feumaidh eòlas mionaideach a bhith aig eadar-mhìnearan meidigeach air briathrachas meidigeach, agus bu chòir dhaibh a bhith deiseil airson deuchainn a dhèanamh air briathrachas meidigeach agus sgilean cànain rè a 'phròiseas agallaimh. Tha cuid de dh'eadar-mhìnearan meidigeach air an trèanadh no air an dearbhadh mar luchd-cuideachaidh meidigeach cuideachd.
Bidh cuid de cholaistean agus oilthighean a 'tabhann phrògraman teisteanais airson eadar-mhìnearan meidigeach. Mar eisimpleir, tha Oilthigh Georgia a 'tabhann cùrsa 30 uair a thìde.
Mar as trice chan fheum teisteanasan a bhith air am fastadh mar eadar-theangair meidigeach, ach dh'fhaodadh cùrsa mar seo a bhith gu math cuideachail do chuideigin a tha ùr don raon agus a 'feuchainn ri dhol air adhart gu dreuchd ann an eadar-mhìneachadh meidigeach.
Bu chòir sgilean conaltraidh fìor mhath a bhith aig eadar-mhìnearan meidigeach, a bhith comasach air smaoineachadh air an casan gus beachdan agus bun-bheachdan fhillte a nochdadh gu luath agus gu mionaideach.
Eadar-theangair Meidigeach vs Interpreter Leigheil
Faodaidh cuid de luchd-fastaidh na tiotalan sin a chleachdadh gu eadar-mhalairteach. Ach tha Biùro na staitistig Làbarach a 'dèanamh eadar-theangachadh eadar-theangair meidigeach mar neach a tha a' speisealachadh ann an eadar-theangachadh sgrìobhainnean sgrìobhte, leithid clàran euslainteach no sgrìobhainnean laghail meidigeach. Tha eadar-theangair meidigeach mar as trice air fhastadh airson sgilean conaltraidh labhairteach.
Dleastanasan Obrach
Bidh eadar-mhìnearan meidigeach mar as trice an làthair anns an t-seòmar deuchainn leis an euslaintich Feumaidh iad a bhith cofhurtail a 'bruidhinn mu chùisean mothachail no pearsanta, a bharrachd air a bhith comasach air fiosrachadh a thuigsinn agus a thaisbeanadh de nàdar saidheansail no teicnigeach. Cuidichidh an t-eadar-theangair leis an lighiche a 'tuigsinn eachdraidh agus fiosrachadh corporra bhon euslainteach, a bharrachd air na comharran agus an adhbhar airson turas an euslaintich.
A thuilleadh air an sin, bidh eadar-theangair a 'ciallachadh cheistean agus freagairtean an lighiche airson an euslainteach a thuigsinn agus freagairt nuair a bhios feum air. Dh'fhaodadh an eadar-theangair cuideachd cuideachadh leis an dotair no banaltram mar neach -cuideachaidh meidigeach , a 'toirt soidhnichean deatamach, ag ùrachadh clàr meidigeach nan euslaintich, agus mion-dhleastanasan clionaigeach no rianachd eile, ach am prìomh fhòcas a tha ann an conaltradh.
Seachdain obrach agus uairean àbhaisteach
Faodaidh na h-uairean obrach airson eadar-theangair atharrachadh, ach bidh a 'mhòr-chuid ag obair seachdain àbhaisteach 40 uair a thìde, Diluain gu Dihaoine.
A rèir an BLS, tha mu 22% de dh'eadar-mhìnearan meidigeach air an ceann fhèin, ag obair air cùmhnant gus coinneachadh ris na h-iarrtasan a tha ag atharrachadh. Bidh dreuchdan làn-thìde a 'sìor fhàs mòr-chòrdte oir tha iarrtas ag àrdachadh le sluagh a tha a' sìor fhàs eadar-nàiseanta sna SA.
Faodaidh eadar-theangairean obrachadh ann an ospadalan, clionaigean, no oifisean slàinte, leis an iarrtas as motha ann an sgìrean bailteil far a bheil an àireamh-sluaigh buailteach a bhith nas eadar-mheasgte. Faodaidh iad cuideachd a bhith ag obair ann an seòmraichean cùirte, co-labhairtean, agus suidheachaidhean neo-mheidigeach eile.
Tuarastal cuibheasach
A rèir Biùro staitistig Làbarach, faodaidh tuarastalan eadar-mhìnearan meidigeach atharrachadh. Choisinn am meadhan 50 sa cheud de dh'eadar-mhìnearan meidigeach bho $ 28,900 gu mu $ 52,200 gach bliadhna.
Tha an tuarastal cuibheasach beagan os cionn $ 38,850 gach bliadhna. Tha an dàta seo stèidhichte air fiosrachadh BLS airson 2008, is e seo am fiosrachadh as ùire a tha ri fhaotainn gu furasta.
Job Outlook
Tha eadar-mhìnearan meidigeach a 'faighinn iarrtas fìor àrd airson an cuid sheirbheisean mar àrdachadh àireamh-sluaigh na dùthcha. A rèir an BLS, thathar an dùil gum fàs an t-iarrtas airson eadar-mhìnearan meidigeach le 22% aig ìre thar na deich bliadhna a 'crìochnachadh ann an 2018, a thathar a' meas "fada nas luaithe na an àbhaist" agus a 'riochdachadh barrachd air 11,000 puingean eadar-theangair meidigeach ùra rè na h-ùine sin.