Tha Cànan Soidhnidh Ameireaganach air a bhith timcheall fad ùine mhòr. Ach cò chruthaich e no ciamar a thàinig e gu bhith?
Tha na tha sinn a 'toirt a-steach Cànan Soidhnidh Ameireaganach air freumhan san Roinn Eòrpa. Tha fios cuideachd gu bheil an tidsear aig Abbe de l'Epee na Frainge ann an 18mh linn a 'leasachadh dòigh tòiseachaidh de chànan soidhnidh a chuir ri Cànan Soidhnidh Ameireaganach. Leasaich an Abbe de l'Epee siostam de dh 'Fhraingis làmh-sgrìobhaidh coltach ris a' chomharra gu Signature Exact English.
Coimhearsnachd Clàraidh na Frainge
Ach, bha comharra Frangach mar-thà air thoiseach air an Abbe de l'Epee. Chaidh seo a chlàradh leis an ùghdar bodhar Pierre Desloges. Sgrìobh Sgrìobhan anns an leabhar aige 1779 Observations of a Deaf-Mute a dh 'ionnsaich e de the Eppee cànan soidhnidh Fraingis bho dhaoine bodhar san Fhraing. Tha e coltach gu bheil an siostam làimhe agus an siostam "fìor" co-cheangailte ri bliadhnaichean, a rèir coltais, air a bhith air a chleachdadh san t-seòmar-sgoile agus an siostam "fìor" taobh a-muigh an t-seòmair-sgoile.
Martha's Vineyard's Signing
Tha an leabhar aig Nora Ellen Groce, " Everyone Here Spoke Sign Language ," a 'nochdadh mar a thàinig a-mach à Cànan Soidhnidh Martha's Vineyard (MVSL), cànan soidhnidh tràth a chaidh a chleachdadh air eilean Martha's Vineyard far cost Massachusetts, far an robh bodhar oighreachail cumanta a' tòiseachadh 17mh linn. Rinn i sùil air MVSL air ais gu Siorrachd Kent ann an ceann a deas Shasainn. Lorg Groce ann an "Samual Pepy's Diary" gun robh an cànan soidhnidh air a chleachdadh anns an "weald" Kent (sgìre coille).
B 'e luchd-còmhnaidh vineyard an comharra aca "Chilmark Sign Language" an dèidh baile Chilmark far an robh coimhearsnachd math air bodhar.
Dh'fhaodadh gu bheil buaidh mhòr aig MVSL air leasachadh Cànan Soidhnidh Ameireagaidh nuair a thòisich clann bodhar bho Martha's Vineyard a 'frithealadh Sgoil Ameireaganach airson na Bodhar ann an Hartford, Connecticut.
A bharrachd air an sin, bha clann bodhar bho air feadh na dùthcha a 'frithealadh na sgoile, is dòcha gun tug iad leis na comharran "dachaigh" aca. Thar ùine, is dòcha gu bheil na soidhnichean sin còmhla ris a ' chànan shingilte eile a thathar a' cleachdadh aig an sgoil (a 'gabhail a-steach leabhar-làimhe Beurla) agus a chaidh a thoirt a-steach don rud ris an canar ASL.
Goireasan Eachdraidh Cànan Soidhnidh
Tha na h-irisichean Sign Sign Language bho Press University Gallaudet air artaigilean fhoillseachadh mu eachdraidh cànan soidhnidh. Mar eisimpleir, bha an artaigil "An Sgrùdadh air Cànan Soidhnidh Nàdarra san Fhraing san ochdamh linn deug" ann an Cùrsaichean Cànan Soidhnidh , Leabhar 2, Iris 4, 2002.
A 'clàradh ann an dùthchannan eile
Tha eachdraidh aig comharra gach dùthaich. Tha an eachdraidh glè thric coltach ri leasachadh ASL. Mar eisimpleir, chaidh comharran cànain Nicaraguan a leasachadh nuair a chaidh a 'chiad sgoil Nicaragua airson na bodhar fhosgladh.
Stòran
Van Cleve, Iain V., deas. Gallaudet Encyclopedia de dhaoine bodhar agus bodhar. Companaidh Leabhar McGraw-Hill, Inc., 1987.
Groce, Nora E. Tha a h-uile duine an-seo a 'bruidhinn air teachdaireachd: Teann tinneas air Marthas Vineyard. Clò Oilthigh Harvard, 1988.